НЕВООБРАЗИМО - перевод на Чешском

• nepředstavitelné
• nepředstavitelně
• nemyslitelné
• nepředstavitelná
• nepředstavitelný

Примеры использования Невообразимо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаю, это невообразимо.
Vím, zní to nevěrohodně.

Как он невообразимо красив.
Jak je nevýslovně krásný.

Это было невообразимо.
To bylo fantastické.

Это невообразимо.
To je neuvěřitelné.

Это так невообразимо, что сын просто хочет посидеть
Je tak nepředstavitelné, že si chce syn jen tak posedět

За дело принимается инфляция- невообразимо быстрое расширение пространства,
Inflace náhle vše přebírá. Nepředstavitelně rychlé rozšíření prostoru,

элита планировала повысить цену на топливо до 150$ за баррель- невообразимо в 2006 г.
elity plánují nejdříve vyšroubovat ceny ropy k 150$ za barel, nepředstavitelné v r. 2006.

Будто я невообразимо для людей, что я могу здесь тренироваться,
Jako by bylo pro lidi nepředstavitelný, že jsem tu

Так называемая« всеобъемлющая теория» примирила бы невероятно малое с невообразимо большим, обеспечив полное представление о физических свойствах вселенной.
Takzvaná„ teorie všeho“ by uvedla v soulad nemyslitelně malé s nepředstavitelně velkým, a umožnila tak celkové pochopení fyzikálních vlastností vesmíru.

Бритиш Аэроспейс, все они пробуют подключиться к этому невероятному, невообразимо огромному океану энергии.
British Aerospace… se všechny snaží napojit na toto neuvěřitelné, nepředstavitelně velké moře energie.

который путешествует во времени, а также невообразимо прекрасен и любит женщин.
který je zároveň pohledným lamačem ženských srdcí.

о том, что атомы невообразимо малы.
atomy jsou neuvěřitelně malé.

и производит около невообразимо сильных электромагнитных полей.
a vytváří kolem sebe nepředstavitelně silné elektromagnetické pole.

за большое время, за невообразимо большое время эти изменения просто накапливаются,
tyto změny se rozšíří za nepředstavitelně dlouhou dobu, hromadí se

Мне говорили, что это невообразимое зло, нечто уникальное в своем роде.
Bylo mi řečeno, že je to nepředstavitelné zlo, jedinečné pro jeho uživatele.

Невообразимая боль.
Nepředstavitelná bolest.

последствия могут оказаться невообразимыми.
důsledky by mohly být nepředstavitelné.

Невообразимая мощь!
Nepředstavitelná síla!

мы разлетаемся с невообразимой скоростью.
se rozpadáme za nepředstavitelné rychlosti.

нужно быть готовым делать невообразимое.
musíš být ochotný dělat nemyslitelné.