НЕГАТИВНОЕ - перевод на Чешском

• negativní
• nepříznivý
• negativního
• negativním

Примеры использования Негативное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Причинами отклонения закона они назвали полицейское насилие против геев и потенциальное негативное влияние закона на права человека.
Jako důvod uvádějí policejní šikanu gayů a také potenciál zákona negativně ovlivnit lidská práva.

это может прозвучать, как что-то негативное.
to může znít, jako něco špatného.

В то же время, трудности местного самоуправления оказывают негативное влияние на обеспечение чистой водой
Nesnáze místních samospráv mají zároveň negativní dopady na zajišťování nezávadné vody

Косвенное негативное влияние регулирования на долгосрочные инвестиции, по определению, труднее рассчитать,
Nepřímé negativní účinky takových regulací na dlouhodobé investice se z logiky věci rozpoznávají obtížněji,

чтобы оказать негативное влияние на здоровье человека очень малы. Растение разработанное путем биофарминга будет объединено в большой урожай.
mohly mít nepříznivý dopad na lidské zdraví, zůstane velmi malá.

оказала сильное негативное влияние на инвестиции в периферию еврозоны,
sice měla silný negativní dopad na investice na okraji eurozóny,

которое угрожает усилить неопределенность и оказать негативное влияние на и так уже ослабленное глобальное восстановление.
hrozí riziko zvýšení nejistoty a negativního ovlivnění již tak slábnoucího globálního zotavení. Světová ekonomika má proto na zotavení Řecka očividně velký zájem.

углерод оказывают меньшее негативное воздействие на экономику страны,
uhlíku mají nižší negativní dopad na státní ekonomiku,

имеют негативное влияние на потребление
které zapůsobí negativním efektem bohatství na spotřebu

ишемической болезни, что подразумевает существенное негативное влияние на продолжительность жизни в будущих поколениях.
z čehož pro budoucí generace plyne významný negativní vliv na očekávanou délku dožití.

путем развития связанных с творчеством индустрий- уменьшая его негативное влияние на экономическое,
například rozvojem kreativních oborů, což snižuje jeho negativní vliv na hospodářský,

проект будет оказывать лишь ограниченное негативное воздействие на окружающую среду,
projekt bude mít pouze drobný negativní ekologický dopad,

вы есть- гораздо важнее осознавать негативное пространство, ведь музыка- это просто деление пространства;
všechno co jste- je důležitější si uvědomit negativní prostor, jako hudba je jen rozdělení prostoru;

В ответ на это предложение и негативное освещение в прессе три большие компании- держатели патентов" Мерк"," Аббот Лабораториз" и" Бристол Майерс Скуиб" объявили,
V reakci na tuto nabídku( a negativní publicitu) oznámily tři největší farmaceutické společnosti vlastnící patenty na léky proti AIDS- Merck, Abbott Laboratories a Bristol Myers Squibb-,

Ты так негативна и драматична.
Ty jsi tak negativní a dramatická.

Это Негативная Нелли.
Znamená Negativní Nelly.

Негативную Нэнси отхватила другая группа,
Negativní Nancy už byla zabraná,

Почувствуйте, что негативная энергия покидает вас с каждым вдохом.
Cítíte, jak vás negativní energie opouští každým výdechem.

Моя негативная нагнет твою положительную раком
Má negativní popadne tvou pozitivní,

Очень негативная энергия.
Velmi negativní energie.