НОМЕРУ - перевод на Чешском

• číslo
• pokoji
• čísla
• čísle
• číslu

Примеры использования Номеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раз, 200 два, Продано номеру 62.
Poprvé, podruhé, a prodáno číslu 62 vzadu.

Я пытаюсь отследить кое-кого по этому номеру с инициалами" Д.
Pokouším se najít na tomhle čísle člověka s iniciálami J.

Мы работаем по номеру Моретти.
Pracujeme na Morettiho čísle.

Мы можем установить личность по его номеру.
Můžeme ho identifikovat podle jeho čísla.

Это регулярное выражение должно соответствовать ссылке целиком, а не только номеру ревизии.
Regulární výraz musí odpovídat celé zmínce, ne jen číslu revize.

Должен был догадаться по его номеру.
Měl jsem to vědět podle jeho čísla.

Она сказала, что с ней можно связаться по этому номеру через несколько минут.
Říkala, že ji pár minut zastihnete na tomhle čísle.

А я подчиняюсь номеру один.
Já se zodpovídám číslu jedna.

Сейчас ты можешь меня найти по номеру 08- 720651.
Můžeš mě zastihnout na čísle 08-720651.

Снова продано номеру 337.
Prodáno znovu, opět číslu 337.

Слушай, они… они всегда связывались со мной лишь по одному телефонному номеру.
Pochopte, oni-- vždy mě kontaktovali z jednoho telefonního čísla.

Вы можете связаться со мной по этому номеру.
Zastihnete mě na tomto čísle.

Проводить вас к номеру 20?
Abych vás vzal k číslu 20?

Какому номеру?
S jakým číslem?

Два дня назад Тейт звонил несколько раз по этому номеру.
Před dvěma dny si Tate vyměnil pár telefonátů s tímto číslem.

Эти шоссе имеют трехзначные номера, состоящие из добавления цифры к двузначному номеру ближайшей межштатной автострады.
Čísla jsou odvozena od nejbližších dálnic s dvoumístným číslem.

Мне нужен доступ к твоему телефону и номеру кредитки.
Chci mít přístup k tvému telefonu a číslům kreditky.

Вот отчет по гостиничному номеру Ли Торика.
Zpráva z hotelového pokoje Lee Torica.

Позвоните по номеру.
Ozvěte se mi s číslem.

Фол номеру 3 за то, что отобрал номер 2 у номера 4.
Faul na číslo tři! že zdvihl číslo dvě na číslo čtyři.