НОМЕРУ - перевод на Испанском

• número
• habitación
• teléfono
• matrícula
• cuarto
• Nº
• números
• numero

Примеры использования Номеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я звоню по номеру, а они делают все остальное.
Llamo a un número, ellos hacen el resto.

Если же ситуация не требует экстренных мер, по данному номеру звонить не следует.
No llame al número de emergencias si no se encuentra ante una emergencia.

Алан, любой процесс рано или поздно сводится к номеру.
Alan, todas las demandas se reducen a un número.

Мне нужен доступ к твоему телефону и номеру кредитки.
Necesito acceso a tu celular y a un número de tarjeta de crédito.

Да, я идентифицировал его по серийному номеру его правого коленного протеза.
Sí, y le he identificado por el número de serie de su prótesis de rodilla.

Есть совпадение по частичному номеру.
Tengo algo con la placa parcial.

Мне нужно, чтобы ты выследил кое-кого по номеру телефона.
Necesito que hagas una búsqueda en un número celular.

Можно перейти прямо к отдельному номеру.
O puedes brincar directo a una edición en particular.

Если же ситуация не экстренная, по данному номеру звонить не следует.
No llame al número de emergencias si no se trata de una situación de emergencia.

Звоните нам по номеру внизу экрана.
Llámennos al número que ven en la parte inferior de la pantalla.

Ну, вообще-то, любой может найти адрес по номеру мобильного телефона.
Bueno, cualquiera puede encontrar tu dirección con un número de teléfono.

Но различать их по номеру?
Pero,¿identificado solo por un número?

Оператор, я хочу позвонить по номеру в Нью-Йорке.
Operadora, quisiera hacer una llamada al exterior a un número de Nueva York.

Раз, 200 два, Продано номеру 62.
A la una, a las dos, y vendido al número 62 ahí detrás.

Так, теперь перейдем к номеру шесть.
Vamos a Pasar a la número seis.

И я знаю, что в этой жизни можно доверять только Номеру Один.
Y he aprendido que en esta vida sólo se puede confiar en Número Uno.

Я хотел бы получить данные по номеру 202- 227- 0098.
Necesito la dirección correspondiente al número 2022270098.

А я подчиняюсь номеру один.
Yo respondo ante el número uno.

Я не отвечаю, когда меня зовут по номеру.
Yo no respondo si me llaman por un número.

Эй, желтая карточка пятому номеру.
Hola, una tarjeta amarilla para la número 5.