НОТАРИУС (notarius) - перевод на Чешском

Сегодня она наш нотариус.

Bude dnes naší notářkou.

Я нотариус.

Jsem notářka.

Все официально, я нотариус.

Jsou oficiální. Jsem notářka.

Придержи свою мысль, это мой нотариус.

Počkej, to je můj právník.

Я знаю, вы нотариус.

Vím, že jste notářka.

Она также и нотариус.

Ona je taky oficilání notářka.

Наконец, женевский нотариус дал возможность легально захоронить ту заварушку с кредитами,

A nakonec notář ze Ženevy legálně pohřbil spleť půjček,

господин нотариус, начальник станции,

pan notář a přednosta stanice

Повторяю, я только нотариус у меня нет денег,

Opakuji, že jsem jen notář…,… nemám peníze,

Землевладец, нотариус Хальро," зная о вашей любви к этому дому" стал требовать значительного повышения ренты.

Náš domácí, notář Hallereau, ví o Vašem zájmu o tento dům a tak požaduje velké zvýšení nájemného.

А еще я государственный нотариус, но достаточно обо мне. 200 баксов за консультацию,

Taky jsem notář, ale dost o mně. Konzultace je za 200 babek-

Ваша бабушка, нотариус Мейбл Стоукс,

Vaše babička, věhlasná Mabel Stokesová,

Мадам Дарго, парижский нотариус, нижеподписавшаяся в присутствии мадмуазель Жани Шарон

Zplnomocněná notářka, potvrzuje totožnost paní Jany Charonové

этнограф и нотариус Катарина Колникова( 1921- 2006),

etnograf a notář Katarína Kolníková( 1921-2006),

что ты была нотариусом.

jsi byla notář.

На допросе не было Никакого нотариуса.

Během mého výslechu tam žádný notář nebyl.

Работал также нотариусом.

Pracoval také jako notář.

Все подписи должны были быть заверены муниципальным судом или нотариусом.

Zápisy do evidence provádí buď příslušný rejstříkový soud anebo notář.

Также работал в качестве адвоката и нотариуса.

Začal pracovat jako právník a notář.

работал адвокатом и нотариусом.

Působil jako advokát a notář v Hořicích.

НОТАРИУС - перевод на Чешском