NOTÁŘ - перевод на Русском

A nakonec notář ze Ženevy legálně pohřbil spleť půjček,

Наконец, женевский нотариус дал возможность легально захоронить ту заварушку с кредитами,

pan notář a přednosta stanice

господин нотариус, начальник станции,

Opakuji, že jsem jen notář…,… nemám peníze,

Повторяю, я только нотариус у меня нет денег,

Náš domácí, notář Hallereau, ví o Vašem zájmu o tento dům a tak požaduje velké zvýšení nájemného.

Землевладец, нотариус Хальро," зная о вашей любви к этому дому" стал требовать значительного повышения ренты.

Taky jsem notář, ale dost o mně. Konzultace je za 200 babek-

А еще я государственный нотариус, но достаточно обо мне. 200 баксов за консультацию,

dokud to nepodepíše Jax a neověří notář.

это не имеет юрдической силы, пока не подпсано Джексом и не заверено.

Vzpomínáš, jak mě podváděl ten notář, a Anastasia mi řekla,

Помнишь того нотариуса, что мне изменил? Потом Анастасия сказала мне,

etnograf a notář Katarína Kolníková( 1921-2006),

этнограф и нотариус Катарина Колникова( 1921- 2006),

Dáme je notáři, ať je za nás investuje.

Мы дадим ему нотариус для инвестиций в акции и ценные бумаги.

A on je tím notářem.

И он нотариус.

Říkala jste, že potřebujete notáře pro 2 podpisy.

Ты сказала, что тебе нужен нотариус, чтобы две подписи поставить.

Znám chlápka, notáře.

Я знаю парня, он нотариус.

Máte další hovor… notáře.

По другой линии звонят. Говорит, нотариус.

Jak se máš, notáři?

Как дела, нотариус?

Myslíš" notáře.

Правильно будет" нотариус.

Vy pojedete s notářem a nahrajete Bjornovo prohlášení.

Вы поедете с судьей и запишите заявление Бьорна.

Ví se o něm, že byl notářem.

Известно, что он был язычником.

Jeho otec byl notářem.

Отец был из дворян.

Ty dokumenty musí být podepsány před notářem.

Документы нужно подписать в присутствии нотариуса.

Jsi notář?

Нет.- Нотариус?

Примеры использования Notář на Чешском языке и их переводы на Русский язык