ОБВИНЯЕТСЯ - перевод на Чешском

• je obviněn
• je obviněna
• obvinili
• byl obviněn
• byla obviněna

Примеры использования Обвиняется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот еретик обвиняется в тайном исповедовании иудейской веры и богохульстве.
Tento kacíø je obvinìn, že praktikoval tajné židovské obøady a rouhal se.

Испаноговорящий подросток обвиняется в том, что он зарезал собственного отца.
Zdrcený otec obviní svou partnerku, že jeho dceru otrávila.

Сирия обвиняется в поддержке Сопротивления в Леванте( это в нем утверждается).
Sýrie je obviňována z podpory odporu v Levantě( k čemuž se hlásí).

Обвиняется один из моих пациентов.
Obvinil jednoho z mých pacientů.

Чарльз Махони обвиняется в убийстве невесты.
Charles Mahoney obviněn z vraždy snoubenky.

Итан обвиняется в убийстве Дерека?
Je Ethan obviněn z Derekovy vraždy?

Адмирал Кирк обвиняется в нарушении девяти пунктов Звездного Флота.
Admirál Kirk je obžalován z porušení devíti ustanovení Hvězdné flotily.

Он обвиняется в саботаже.
Odveďte ho. Je obviněný ze sabotáže.

Асахина Косукэ обвиняется в инсайдерской торговле, его доставят прямо в прокуратуру.
Podezřelý Kosuke Asahina obžalovaný z nezákonných praktik… byl převezen do úřadu prokuratury.

Ваша милость обвиняется в измене и в подготовке убийства его королевского величества.
Vaše Milost byla obviněná z velezrady a z představování si a planování smrti Královského Veličenstva.

Марта Стюарт обвиняется.
Martha Stewartová, obvinìná.

Но в этом случае темнокожий человек был очевидцем, а обвиняется белый.
Ale tady je svědek černý a obvinil bělocha.

Бывший пресс-секретарь Петер Скоу обвиняется в планировании.
Bývalý tiskový tajemník Peter Schou je obviněn z.

Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам
Seržant Elkins je obviněn z neuposlechnutí rozkazu

Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт,
Obžalovaná je obviněna z krádeže hard disku laboratoří Freemont,

Господа присяжные, подсудимый обвиняется в том, что он 14 октября убил Эмили Джейн Френч.
Vážení členové poroty stojí před vámi obžalovaný, který je obviněn z toho, že dne 14. října zvraždil Emílii Janu Frenchovou.

подсудимая обвиняется в уничтожении данных с корпоративного сервера
obžalovaná je obviněna z vymazání serveru společnosti

Подсудимый, мистер Хенсдейл, обвиняется в совершении ДТП,
Obžalovaný, pan Hensdale, je obviněn z ujetí od nehody,

Или, возможно, Фармер не имеет отношения к убийству Леони Коллерсдэйл, хотя в нем и обвиняется.
Anebo Farmer nemá s vraždou Collersdalové nic společného.- Přestože ho obvinili.

Габриэлла Доусон обвиняется в намеренном пренебрежении протокола
Gabriela Dawsonová je obviněna z úmyslného zanedbání pravidel