INDICTED - перевод на Русском

• предъявлены обвинения
• обвинен
• вынесено обвинительное заключение
• осуждены
• предъявлено обвинительное заключение
• вынес обвинение
• вынесен обвинительный акт
• предъявлено обвинение
• предъявил обвинения
• обвиненных
• обвиняемых
• предъявил обвинение
• осужден
• обвинены
• вынесены обвинительные заключения
• вынес обвинительные заключения
• предъявлены обвинительные заключения
• вынес обвинительное заключение
• осуждена
• предъявил обвинительное заключение
• предъявил обвинительные заключения

Примеры использования Indicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mladić- were also indicted a second time this year.
Младичу- были также предъявлены обвинения во второй раз в этом году.

set to be indicted any day.
может быть обвинен в любой день.

Number of persons indicted in the cases prosecuted.
Количество лиц, обвиненных по таким делам.

Mihailović was indicted on 47 counts.
Михаиловичу было предъявлено обвинение по 47 пунктам.

You weren't indicted by a grand jury.
Ты не был осужден большим жюри.

The Japanese commanders Hiroto and Toyoda were indicted and convicted on such grounds.
На этом основании были обвинены и осуждены японские военные командиры Хирото и Тойода.

Hadžić was indicted on fourteen counts.
Воиславу было предъявлено обвинение по 14 пунктам.

It could have been any one of 100 indicted criminals driving that van.
Им мог бы быть любой из 100 обвиненных уголовных преступников, которых вез этот микроавтобус.

The three men were later indicted by a grand jury,
Эти трое мужчин были позже обвинены большим жюри,

All of them were indicted for war crimes, and some have been convicted.
Часть этих граждан была осуждена за военные преступления, но большинство не были осуждены..

On 14 January 2010, Kamm was indicted for espionage.
Сентября Кохверу было предъявлено обвинение в шпионаже.

Moreover, over 30 of the individuals publicly indicted by the Tribunal remain at large.
Кроме того, на свободе остаются более 30 человек, публично обвиненных Трибуналом.

Members and associates of the gang have been indicted.
Члены и союзники банды были обвинены.

was indicted in federal court.
было предъявлено обвинение в федеральном суде.

Efforts must be intensified to arrest those who have been indicted.
Следует активизировать меры по аресту лиц, которым было предъявлено обвинение.

He was indicted, inter alia, for supporting a terrorist organization.
Ему, в частности, было предъявлено обвинение в поддержке террористической группы.

Country of origin of indicted firms.
Страна происхождения фирм, которым предъявлено обвинение.

Authorities must not cooperate with or condone any indicted persons.
Власти не должны ни сотрудничать с лицами, которым предъявлено обвинение, ни терпимо относиться к их присутствию.

This table lists all persons indicted by the Tribunal since its inception.
В настоящей таблице перечислены все лица, обвиненные Трибуналом за весь период после его учреждения.

Persons publicly indicted by the Tribunal who remain at large.
Публично обвиненные Трибуналом лица, скрывающиеся от правосудия.