ОБНИМУ - перевод на Чешском

• obejmout
• obejmu
• neobejmu
• objala

Примеры использования Обниму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но, конечно, я тебя обниму.
ale klidně tě obejmu.

Может, я и тебя обниму.
Možná bych tě měl také obejmout.

Очешь, обниму?
Chceš obejmout?

Дай я тебя обниму!
Pojď sem, já tě obejmu.

Хочешь, обниму?
Chceš obejmout?

Ты… Ладно, я подойду к тебе, а теперь обниму тебя.
Dobře, přiblížím se k tobě a a teď tě obejmu.

перед тем, как подойду и обниму тебя.
dřív než tě stihnu obejmout.

Дай- ка я обниму тебя!
Pojď, ať tě obejmu!

Можно я вас обниму?
Mohu vás obejmout?

Дай я ее обниму.
Já ji obejmu.- Dej mi ji.

Можно я тебя обниму?
Můžu tě obejmout?

Скоро заеду, обниму тебя.
Brzy tam budu, abych tě objal.

Обниму ее снова.
Znovu jí budu držet v náručí.

Как я обниму Невию. Когда она вернется в мои руки в загробной жизни.
Tak jak já přivítám Naeviu, až se vrátí do mého objetí v podsvětí.

Пойду, обниму свою лучшую подружку.
Jdu se přitulit ke své nejlepší holce.

Я первая его обниму!
Chci mu dát první objetí!

Раз так, обниму старшего и обниму младшего.
V tom případě ho pomuchlám.- A pomuchlám i nejmladšího.

Что я приду и обниму тебя?
Že sem přijdu a budeme se tulit?

если я тебя сейчас обниму?
ti teď dal ruku kolem ramen?

Думаешь, после того всего, что сказал, я тебя обниму?
Myslíš si, že po všem, co jsi mi řekl, tak tě budu chtít obejmout?