ОБОРОНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• obranné
• obranná

Примеры использования Оборонительные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оборонительные раны?
Obranná poranění?

Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять.
Drtivý odpor evropských politiků vůči vyzbrojení Ukrajiny obrannými zbraněmi lze těžko pochopit.

Европе нужны оборонительные структуры, которые бы учитывали роль государств- членов- а не только ЕС в целом.
Evropa potřebuje obranné struktury, které převezmou roli členských států- nikoliv jen roli EU jako celku.

Во время арабо- израильской войны, когда сирийские силы угрожали прорвать оборонительные линии Израиля, ответственные лица Израиля
Když syrské síly během jomkippurské války hrozily prolomit obranné linie země, neuchýlili se izraelští předáci dokonce

При Цинь Шихуанди были соединены оборонительные стены( валы)
Za vlády Čchin Š'-chuang-tiho byly obranné zdi( valy)

Тем не менее, оборонительные действия сил США
Nicméně obranné akce Američanů

ставя под угрозу способность Америки развивать наиболее технологически сложные оборонительные платформы.
americké výrobní kapacity a ohrozila schopnost USA vyvíjet technologicky nejdůmyslnější obranné platformy.

С этого момента вы освобождаетесь ото всех обязательств перед Звездным Флотом и откомандируетесь в оборонительные силы Клингонской Империи.
Od této chvíle jste zbaven všech závazků vůči Hvězdné flotile a převelen do služby klingonských říšských obranných sil.

К 12 веку арагонские земли расширись в южных направлениях, и замок потерял свои защитно- оборонительные функции.
V 16. století postupně ztratily hradby na jižním svahu hradčanského vrchu svou obrannou funkci, a proto byly částečně zbourány.

не имеют прав на защитно- оборонительные барьеры.
nemají proto právo na ochranu v podobě bezpečnostní bariéry.

препятствуя чудовищным нападавшим, размещая оборонительные башни на пути,
brání obrovským útočníkům a postaví obranné věže na cestě,

Оборонительный порядок номер один.
Obranná formace jedna.

Оборонительная травма?
Obranné zranění?

Явных оборонительных ран нет, так что, жертва возможно знала своего убийцу.
Nejsou tu žádná evidentní obranná zranění,- takže oběť možná vraha znala.

Много оборонительных ран.
Má spoustu obranných zranění.

Займите оборонительную позицию.
Obsaďte obranné pozice.

Но наша оборонительная технология совершеннее, чем у Гоаулдов.
Ale naše obranná technologie je mnohem pokročilejší než Goa'uldská.

Займите оборонительную позицию в тех деревьях.
Zaujměte obranné postavení u těch stromů.

И оборонительная рана на руке.
A obranná zranění na ruce.

Оборонительное вооружение- 7, 9- мм пулемет MG 15.
Obrannou výzbroj tvořilo šest pohyblivých kulometů MG 15 ráže 7,9 mm.