ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• vzdělávací
• výuková
• vzdělání

Примеры использования Образовательный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуйте новый образовательный немецкий переводчик английского языка,
Vyzkoušejte nového vzdělávacího německého překladatele angličtiny,

Дополнительные объекты будут распределены на 10 000 м2, включая музей, образовательный центр, мультимедийный центр,
Další prostory se budou rozšiřovat na 10 000 m2 včetně muzea, vzdělávacího centra, multimediálního centra,

Всемирный образовательный фонд в сочетании с глобальными благотворительными усилиями с целью объединить детей мира дают возможность осуществить прорыв, который выглядел нереальным еще несколько лет назад.
Globální fond pro vzdělávání, doplněný celosvětovou dobrovolnickou snahou propojovat děti po celém světě, přináší naději na průlom, který ještě před několika lety nebyl realistický.

Предоставить бóльшую финансовую помощь и богатый образовательный опыт маленьким детям, живущим в бедности; а также.
Poskytnout větší finanční podporu a bohaté zkušenosti s učením malým dětem žijícím v chudobě.

Кроме того, в университете действуют центр дополнительного профессионального образования и лингвистический образовательный центр.
Mimo to na fakultě působí ještě Úsek edičních činností a fakultní oddělení Centra jazykového vzdělávání.

Теперь, позвольте сказать вам, Образовательный Фонд Джеймса Рэнди размахивает очень большой морковкой,
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu,

начала гражданской войны в Сирии остается мало времени для того, чтобы обеспечить наиболее пострадавшим жертвам конфликта- сотням тысяч детей- беженцев- новаторский образовательный проект.
začátku syrské občanské války, probíhá závod s časem ve snaze uskutečnit průkopnický vzdělávací projekt pro nejhůře postižené oběti konfliktu- statisíce dětských uprchlíků.

Это автобус, транспортное средство для благотворительной негосударственной организации, которая хочет удвоить образовательный бюджет Соединенных Штатов- тщательно спроектированный,
Toto je autobus nebo dopravní prostředek pro charitu neziskové organizace, která chce zdvojnásobit rozpočet USA na vzdělávání- pečlivě navržený,

облагаются 28%- ным налогом, а в Индии с лекарств взимается НДС( 5%) и образовательный налог( 3%),
léčiva v Indii podléhají dani z přidané hodnoty ve výši 5% a vzdělávací dani ve výši 3%,

У нас была лучшая образовательная программа на всем Западном побережье.
Mívali jsme nejlepší vzdělávací program na západním pobřeží.

Итак, внимание! Образовательная демонстрация европейского танца мускулов!
Toto je informativní, vzdělávací demonstrace evropského tance svalů!

Шведская гарантийная образовательная система, возможно, является самой амбициозной в мире среди реформ подобного типа.
Švédský kuponový vzdělávací systém je pravděpodobně nejambicióznější svého druhu na světě.

Это исключительно мнения для образовательных и информационных целей только.
Toto jsou pouze názory, které jsou k dispozici pouze pro vzdělávací a informační účely.

Почему образовательным учреждениям следует применять
Proč by měly vzdělávací instituce používat

Обширная сопроводительная и образовательная программы вызвали живой интерес у прессы и публики.
Rozsáhlé doprovodné akce a vzdělávací program si nenechali ujít novináři ani veřejnost.

Полностью интегрированное образовательное учреждение, Что, конечно, значит 6000 черных парней и я.
Plně integrovaná vzdělávací instituce, což samozřejmě znamenalo 6000 černochů a já.

Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.
Tím zřejmě nejpodstatnějším je tuniský vzdělávací systém.

у нас здесь проходит небольшое образовательное мероприятие.
tady právě máme takovej malej vzdělávací program.

Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали.
Tím bychom však ignorovali temnou stránku naší vzdělávací spirály.

Это требует значительного образовательного компонента.
K tomu je nezbytná silná vzdělávací složka.