ОБРАТНОГО - перевод на Чешском

• zpětného
• zpáteční
• zpět
• opak
• reverzní
• obráceného
• zpátky
• něco jiného
• zpětné
• zpětný

Примеры использования Обратного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ожидание обратного вызова.
Čekám na zpětné volání.

Обратного пути не будет, мистер Фродо.
Žádná zpáteční cesta nás nečeká, pane Frodo.

Однажды войдя в эту дверь, обратного пути для нас уже не будет.
Ale jakmile projdeme těmito dveřmi, není cesty zpět.

как бы мне не хотелось сказать Вам обратного.
bych vám rád řekl opak.

Проверка обратного рассеивания.
Testuji zpětný rozptyl.

Тайлер Грин… обратного номера- нет.
Tyler Greene- žádné zpětné číslo.

Нет обратного адреса.
Žádná zpáteční adresa.

Обратного пути нет, ты сделал нас сообщниками Раджи.
Už pro nás není cesty zpět. Udělal jste z nás Rádžovy komplice.

Я не понимаю обратного.
Já zase nechápu opak.

Заказное письмо без обратного адреса.
Doporučená zásilka, bez zpětné adresy.

Там есть кнопка обратного хода?
Tlačítko na zpětný chod?

Без обратного адреса и пришло совсем недавно.
Bez zpáteční adresy a přišel nedávno.

Обратного пути не будет.
Není cesty zpět.

это не он несмотря на очевидность обратного.
které tvrdily opak.

Без обратного адреса, без подписи.
Bez zpáteční adresy, žádný podpis.

Как только ты примешь это- обратного пути не будет.
Jakmile si to vezmeš, už není cesty zpět.

Она невиновна, пока не доказали обратного.
Je nevinná, dokud není prokázán opak.

Без обратного адреса.
Bez zpáteční adresy.

Я боюсь, что обратного пути нет.
Obávám se, že už není cesty zpět.

Мы и не говорили обратного.
Nikdy jsme neřekli opak.