ОБШИРНУЮ - перевод на Чешском

• rozsáhlou
• obrovskou
• rozsáhlé
• rozsáhlý
• masivní

Примеры использования Обширную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вызвало обширную нестабильность, от Аргентины до Турции и до Индии.
zdá se, vyvolává širokou nestabilitu, od Argentiny přes Turecko až po Indii.

которые вели обширную политику обогащения с момента нефтяного эмбарго 1973 года, когда они ограничили экспорт сырой нефти и природного газа.
zemního plynu, rovněž uskutečňují rozsáhlou politiku beneficiace.

цели безопасности в попытке создать обширную связанную инфраструктурную сеть для расширения торговли,
bezpečnostní cíle ve snaze vytvořit rozsáhlou síť propojených služeb, které podpoří obchod,

Однако фармакокинетические исследования показали обширную глюкуронидацию и гидролиз AR в печени,
Nicméně, farmakokinetické studie prokázaly rozsáhlé glukuronidaci a hydrolýzu AR v játrech,

REHA, имеет собственную производственную базу и обширную сеть сбыта, покрывающую свыше 40 стран во всем мире.
s vlastním výrobním zázemím a rozsáhlou distribuční sítí pokrývající více jak 40 zemí po celém světě.

После завоевания вспышки, но растения обширную область повреждена,
Po výboji blesku jsou ale rostliny na obrovské ploše poškozeny,

они затрагивают слишком обширную область и работа не может быть завершена,
se stal jejich rozsah příliš široký, a práce by nebyla kompletní,

Америка предоставила Японии не только военную защиту, позволив ей сосредоточиться на промышленных задачах, но и огромную экономическую помощь, включая обширную передачу технологий
Spojené státy poskytly Japonsku nejen vojenskou ochranu- čímž mu daly možnost soustředit se na vlastní obchodní cíle-, ale i rozsáhlou ekonomickou pomoc,

Эти агентства собирают обширную информацию, доступную в кредитных отчетах,
Tyto agentury shromažďují rozsáhlé kreditní informace a srovnávají je s

Включив 2, 4- Д в список веществ, вызывающих рак, агентство проигнорировало обширную исследовательскую и научную работу, которую провели органы здравоохранения по всему миру.
Klasifikovat 2,4-D jako rizikovou látku z hlediska vzniku rakoviny znamená ignorovat rozsáhlý výzkum a analýzy prováděné zdravotnickými institucemi z celého světa,

смягчают рыночные силы, обеспечивая обширную" сеть безопасности" для частных лиц.
zmírňují tržní síly a zajišťují rozsáhlé,, záchranné sítě" pro své občany.

У него обширная травма головы.
Má rozsáhlé zranění hlavy.

Обширное кровоизлияние в мозг.
Rozsáhlé krvácení do mozku.

Обширная химио- радиотерапия привела к минимальному сокращению опухоли.
Prodělal rozsáhlou chemoterapii s minimálním ústupem nádoru.

Я провела обширное исследование, Бут.
Udělala jsem rozsáhlý průzkum, Boothe.

Она обладает обширными знаниями о системах этого судна,
Má rozsáhlé vědomosti o lodních systémech.

Он окружен обширной сетью спутников на расстоянии около семи световых минут.
Je obklopeno rozsáhlou sítí satelitů ve vzdálenosti sedmi světelných minut.

Обширная травма головы,
Masivní poranění hlavy,

Доктор Винсент Сандинский закончил обширное иследование этой весьма спорной теории.
Dr. Vincent Sandinsky dělal rozsáhlý výzkum smluvní teorie.

У меня обширная программа по правильному.
Mám rozsáhlé programování v.