ОБЪЕКТИВНЫМ - перевод на Чешском

• objektivní
• objektivních
• nestranná
• nezaujatý

Примеры использования Объективным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из всех отчетов об этой операции… наиболее объективным кажется отчет генерала Уордена, где сказано.
Z mnoha hlášení o přepadení zámku u Rennes je asi nejobjektivnější hlášení generála Wordena, ve kterém se praví.

Есть большое и важное различие между объективным медицинским фактом того,
Tady je důležitý rozdíl a odlišení mezi objektivní lékařskou skutečností toho,

выделяется высоко объективным подходом и хорошим навыком ведения переговоров,
vyniká vysoce objektivními přístupy a dobrou schopností vyjednávat,

Существуют вполне объективные данные, которые позволяют прогнозировать стабильный родительский подход.
Jednoznačně existují objektivní údaje, které předpokládají stabilní rodičovství.

Я объективна даже в отношении тебя; я еду.
Dokážu být objektivní i ohledně tebe.

Но объективный Купер… думает,
Ale objektivní Cooper si myslí,

Но я не объективен, так что.
Ale nejsem objektivní, takže.

Ни один объективный историк не назвал бы никого из этих президентов изоляционистами.
Žádný objektivní historik by nikoho z nich neoznačil za izolacionistu.

Это могло бы помочь получить объективное мнение третьей стороны за столом переговоров.
Možná pomůže mít u stolu objektivní třetí stranu.

Наш мир"- понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
Svět" je objektivní, logický, obecný, skutečný, vědecký.

Я должна оставаться абсолютно объективной, пока работаю с экспертом защиты.
Musím zůstat zcela objektivní když jsem práci s expertem na obranu.

Просто объективная мама.
Jen objektivní máma.

Объективная причина и немного нелегальных наркотиков, я думаю.
Objektivní důvod a nelegální drogy, řekla bych.

Объективные данные показывают,
Objektivní studie prokázaly,

Она объективное явление. Но реальное записывающее устройство ее не обнаруживает.
Je to objektivní fenomén, ale naše zařízení ji nedokáže zachytit.

Объективное третье лицо может действительно помочь,
Objektivní třetí strana by mohla pomoct,

Веллер не был объективен, и он нашел твои лучшие качества.
Weller nebyl objektivní, a dostal z tebe to nejlepší.

Документальные фильмы должны быть объективными, Чтобы не иметь никакого влияния на повествование.
Dokumenty mají být objektivní, aby se vyhnuly jakémukoliv účinku na příběh.

Объективная оценка его фактического изложения в настоящее время невозможна.
Skutečně objektivní posouzení je tedy prakticky nemožné.

Не совсем объективная журналистика.
To není zrovna objektivní zpravodajství.