Примеры использования Объяснит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прошу прощения, мне кто-нибудь объяснит, кто эти парни?
Это Пепе, наш психолог, который объяснит тебе всю компьютерную систему.
Не думаю, что здесь есть другая книга, которая объяснит эту книгу?
Ситриновиц все тебе доходчиво объяснит и ты быстро вникнешь.
Дэннис, мне кто-нибудь объяснит, что происходит?
Кто-нибудь объяснит мне, о чем он говорит?
Řekne mi někdo prosím, o čem to mluví?Мне хоть кто-нибудь объяснит, что происходит?
Стивен ищет единую теорию, которая объяснит все во вселенной.
Stephen hledá jednotnou teorii, která vysvětlí všechny síly ve vesmíru.Он все объяснит.
To všechno vysvětluje.Может, кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
Ale může mi někdo vysvětlit, co se tu do háje děje?Кто-нибудь объяснит мне, почему она до сих пор на моей базе?
Nechce mi někdo říct, co na mé základně stále dělá ona?Кто-нибудь объяснит мне, что, черт возьми, происходит?
Řekne mi někdo, kurva, o co jde?будет лучше, если она объяснит сама.
bude nejlepší, když to vysvětlí sama.Может, кто-нибудь мне объяснит, зачем я в Киев моталась?
Může mi někdo vysvětlit co dělají v tom hloupém Kyjevě?Он объяснит вам правила.
Nechám ho, aby vám řekl vaše práva.Нам нужен кто-то, кто объяснит эти фантазии.
А теперь кто-нибудь мне объяснит, что за чертовщина тут происходит?
Může mi teď někdo říct, o co tady sakra jde?Кто-нибудь объяснит мне, кого черта здесь происходит?
Řekne mi tu někdo, co se sakra děje?Возможно, здесь есть что-то, что объяснит Его связь с тобой.
Možná v něm bude něco, co vysvětlí jeho spojitost s vámi.
