ОБЪЯСНИ МНЕ - перевод на Чешском

• vysvětli mi
• řekni mi
• vysvětlete mi
• mi vysvětlit
• vysvětlíš mi
• mi říct
• řekněte mi
• vysvětluj
• mluv se mnou
• mi to osvětli

Примеры использования Объясни мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну так объясни мне!
Tak mi to osvětli!

Объясни мне, в чем смысл этого числа 23?
Řekni mi o tom čísle?

Марк, пожалуйста, объясни мне.
Marku. Prosím, mluv se mnou.

Объясни мне, что ты делаешь.
Zasvěť mě do toho.

Объясни мне.
Řekni mi.

Ладно, объясни мне Пит.
Tak jo, trochu mi to osvětli, Pete.

Объясни мне.
Zasvěť mě.

Объясни мне- как человек в наручниках смог захватить тебя врасплох.
Řekni mi, jak tě mohl překvapit muž v želízkách.

Будь добр, объясни мне, что именно я здесь делаю?
Můžete mi prosím řekněte mi, co přesně mám dělat?

Объясни мне почему.- Потому что другое!
Řekni mi v čem!

Объясни мне, отчего ты решил,
Řekněte mi, proč si myslíte,

Объясни мне, что происходит.
Řekni mi hned, co se děje.

Объясни мне пожалуйста, зачем ты посадил дерево прямо посреди двора.
Řekněte mi, proč jste zasadil strom přesně doprostřed dvora.

Франциск, объясни мне, что это значит.
Francisco, řekni mi, co to je.

Объясни мне, зачем ты пошел к куполу прошлой ночью.
Řekni mi, proč jsi včera šel ke kupoli.

Леонардо, объясни мне, с чего бы мне улыбаться?
Leonardo, řekni mi, kvůli čemu bych se tak měla usmívat?

Больно, почему, объясни мне?
Bolí, proč, řekni mi proč?

Так объясни мне, почему мне не уволить тебя прямо сейчас?
Takže mi vysvětlete, proč bych vás neměla okamžitě vyhodit?

Так объясни мне, как все это… не является твоей виной.
Tak mi vysvětlete, jak to celé nepadá přímo na vaše ramena.

Объясни мне, зачем нам миелограмма.
Rychle mi vysvětli, proč by se měl udělat myelogram.