Примеры использования Одними на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они считались одними из самых доблестных партизанских бойцов.
Akce je hodnocena jako jedna z největších partyzánských akcí.Скалярии являются одними из самых популярных и наиболее широко распространенных аквариумных рыб.
Bojovnice pestrá je celosvětově jednou z nejoblíbenějších akvarijních ryb.Это тот город наполненный одними- лошадьми?
Toho zapadákova s jednou prašivou herkou?Джек или Сэм, были бы одними из тех жертв?
by byl Jack nebo Sean jednou z obětí?Щелезубы наряду с утконосом и некоторыми землеройками являются одними из немногих ядовитых млекопитающих.
Tento jehličnan je ovšem spolu s tújemi jednou z mála velmi jedovatých jehličin.Против принципа неравенства, выдвигаемого одними расами перед другими.
Nadřazenosti jedné rasy nad druhou.Против принципа неравенства, выдвигаемого одними классами перед другими.
Nadřazenosti jedné třídy nad druhou.Донор питался одними мандаринами несколько недель.
Celé týdny jedl jenom mandarinky.Одними молитвами не получить поддержку в эти темные времена.
Они стали одними из самых популярных рождественских игрушек в 2007 году.
Staly se jedněmi z nejvíce populárních vánočních hraček v roce 2007.Эти инструменты являются одними из самых древних, используемых человеком.
Jedná se o jeden z nejstarších předmětů používaných lidmi.Считаются одними из основателей стиля металкор.
Je považována za jednoho ze zakladatelů folk metalu.Считаются одними из самых мелких терьеров.
Jedná se o jednoho z nejmenších teriérů.Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра« прогрессивный метал».
Skupina Nightwish je považována za jednoho ze zakladatelů a popularizátorů žánru symfonického metalu.Полеты на« Нагурское» считались одними из самых тяжелых в полярной авиации.
Polaris tehdy byla považována za jednu z nejpevnějších lodí pro polární plavby.Считаются одними из самых сильных в мире.
Je považován za jednoho z nejvlivnějších lidí na světě.Лемуры Эдвардса являются одними из самых крупных из семейства Лепилемуровых.
Weasleyovi jsou jednou z mála posledních čistokrevných kouzelnických rodin.Его поединки считаются одними из самых зрелищных.
Mezi jeho díly je považováno za jedno z lehčeji pochopitelných.Его работы признаны одними из наиболее знаковых фотографий XX века.
Tato jeho kniha je často považována za jednu z nejdůležitějších historiografických prací 20. století.Бесполезно, одними чувствами нам не преодолеть волны.
To je nemožné. Jenom motivace nás nedostane přes ty vlny.
