ОДНОЙ БОЛЬШОЙ - перевод на Чешском

• jedna velká
• jeden velký
• jedné velké
• jedný velký

Примеры использования Одной большой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одной большой неправды достаточно, а все остальное должно остаться прежним: ты из Чикаго,
Stačí jedna velká a vše ostatní zůstane stejné-- jsi z Chicaga,

снова стать одной большой семьей.
být na Díkůvzdání zase jedna velká šťastná rodina.

У человека нет своей души- у него часть одной большой души- одной общей души.
Člověk nemá žádnou vlastní duši,… jen malý kousek z velký duše,… tý jedný velký duše, která patří všem.

издать его в апреле месяце в виде одной большой книги.
v tiskárně v sazbě, aby vyšlo v dubnu jako jedna velká kniha.

Мой пах был одной большой язвой из-за моих издевательств над ним,
Moje genitálie byly ze všeho toho hmoždění jeden velký nezhojitelný bolák

Но у нее в голове есть свои картинки и представления о том, как родители ребенка должны жить вместе и быть одной большой и счастливой семьей.
Ale v hlavě má obrázek mámy, táty a dítěte žijící spolu, jako jedna velká šťastná rodina.

Пространство состоит из одной большой открытой жилой площади,
Prostor se skládá z jedné velké otevřené podlahové plochy,

потому что все это было одной большой уловкой.
neboť toto vše je jeden velký podfuk.

мы все будем одной большой счастливой семьей.
budeme všichni jedna velká, šťastná rodina.

Раньше работал в одной большой, авторитетной фирме, но это в прошлом, так что.
Byl jsem kdysi zaměstnaný u jedné velké firmy, ale o to jsem přišel, takže.

бы сезон был одной большой гонкой, в команде из 10 человек) Еще нет.
sezóna byla jeden velký závod, v týmu s 10 členy) Ještě ne.

Квартира состоит из одной большой спальни, кухни,
Byt se skládá z jedné větší ložnice, kuchyně,

Квартира состоит из одной большой спальни, одной ванной комнаты,
Byt se skládá z jedné větší ložnice, jedné koupelny,

идеально подходит для одной большой семьи или семьи и друзей.
je ideální pro jednu velkou rodinu nebo rodinu a jejich přátele.

Занять 1 место в зачете среди команд, если бы сезон был одной большой гонкой Еще нет.
Ukončete sezónu na 1. místě v kombinovaném pořadí týmů při jednom velkém závodě Ještě ne.

Квартира 50 кв. м. в размер с одной большой и одной маленькой комнате.
V bytě je 50 m ve velikosti s jednou velkou a jednu malou místnost.

Все, что я якобы знала… Все это было одной большой ложью!
Všechno, o čem jsem myslela, že to vím, byl jen velký pytel lží!

мне бы очень хотелось переехать сюда обратно с папой и быть для всех нас одной большой счастливой семье.
se sem nastěhovala s tátou zpátky a abysme byli všichni zase jedna velká šťastná rodina.

Ltd построить в 1998 году, является одной большой высокотехнологичное предприятие,
Ltd stavět v roce 1998, je jeden velký high-tech podnik,

Первый этаж имеет около 80 м2 и состоит из одной большой комнаты, в которой кухня( может быть разделена на две части),
V přízemí je cca 80 m2 a skládá se z jedné velké místnosti, v níž je kuchyň( lze ji rozdělit na dvě části),