ОКОРОК - перевод на Чешском

• šunka
• šunku
• šunko

Примеры использования Окорок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окорок, вырезка, ребрышки, рулька.
Plecko, bůček, žebírka, kýta.

Ромовый окорок!
Rumová šunkoo!

Я так же смотрю на копченый свиной окорок.
Přesně jako když se já dívám na vařený vepřový koleno.

Я не колбаса и не свиной окорок, господин мясник?
Myslíte, že jsem jelito nebo vepřové kolínko, vy hokynáři?

вот и позаимствовал окорок.
tak si půjčil kýtu.

Кто хочет окорок?
Kdopak chce šunčičku?

чем вялится окорок.
uležení dobré šunky.

Как только возьму окорок индейки.
Hned potom co si vezmu stehno z krocana.

Мать Тэмми испекла этот… глазированный окорок с ананасами и вишнями
Matka Tammy upekla… šunku v medu s ananasem a třešněmi

Я посылал ему окорок каждое Рождество… пока он наконец не сказал мне, что он еврей.
Každé Vánoce jsem mu posílal šunku… dokud mi nakonec neřekl, že je Žid.

О, дорогой, с моим- то опытом по части брака и с твоими орешками наш окорок надерет задницы их окорокам..
Zlato, s mojí manželskou zkušeností a tvýma svalama, naše šunka nakope jejich šunkám zadek.

когда готовишь окорок?" Она говорит.
když děláš šunku?" a ona říká.

И тогда я еду в село, а там крестьяне продают окорок.
Ulevilo by se jí, tak jsem se vydala na venkov a… rolníci prodávali… šunku.

Да, лицо будет штЫнить как бабушкин окорок, но придется пойти на жертвы,
Ano, tvůj obličej bude cítit jako babiččino vepřové, ale musíš něco obětovat,

За наши окорока стоит бороться.
O naši šunku se vyplatí bojovat.

Эти окорока олицетворяют ваш брак.
Tyto šunky představují vaše manželství.

Обожаю старые окорока.
Miluji starou šunku.

С моей приправой, ваши окорока будут такими же лакомыми, какуменя.
S mojí marinádou, budou vaše šunky stejně chutné jako ty moje.

Я не собираюсь делиться с собаками моим окороком.
Nebudu sdílet svoji šunku s psama.

А теперь дай мне кусок окорока.
A teď mi dej kousek šunky.