ОКРУГ - перевод на Чешском

• okres
• county
• okrsek
• obvod
• kraj
• okruh
• město
• oblast
• distrikt
• district
• hrabství

Примеры использования Округ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Округ Ниско нем. Bezirk Nisko, Нисковский уезд.
Nišavský okruh( srbsky: Нишавски округ, Nišavski okrug) se rozkládá na jihovýchodě Srbska.

Это мой округ, Мэгрэ.
Je to můj okrsek, Maigrete.

Округ быть здесь с музыкой прямо.
Kraj tady bude s hudbou přímo.

Проблема в том, что это девятый округ.
Problém je, že to je devátý obvod.

Округ Колумбия( англ. Columbia County)- округ штата Вашингтон, США.
Columbia County je okres ve státě Washington ve Spojených státech amerických.

В 1857 году они переехали в округ Эллис штат Техас.
V roce 1859 se přestěhovali do vesnice Alleyton v Colorado County v Texasu.

Каньякумари- округ в штате Тамилнад, Индия.
Tarangambadi je pobřežní město ve státě Tamilnádu v Indii.

Округ- наша самая большая проблема.
Okrsek je naším největším problémem.

второй избирательный округ будет охвачен в следующем году.
druhý kongresový obvod je příští rok otevřený všem.

Южная Каролина- четвертый избирательный округ, Трей Гоуди.
Kongresový distrikt Jižní Karolíny, pro Treye Gowdyho.

И обанкротить округ.
A zruinovat kraj.

В 1930 году был упразднен и Терский округ.
V roce 1930 byl zrušen i Mozyrský okruh.

Округ Шеманг( англ. Chemung County)- округ штата Нью-Йорк, США.
Chemung County je okres ve státě New York ve Spojených státech amerických.

в Дандолке, округ Лаут.
Dundalk, County Louth.

Один округ в Огайо изменил нашу жизнь.
Jedno město v Ohiu změnilo naše životy.

Бойд Барибо, Северный Округ.
Boyd Baribeau, severní okrsek.

Участвовавшие в конкурсе девушки представляли 50 штатов США плюс округ Колумбия.
Soutěže se zúčastnilo 50 dívek z každého státu USA plus District of Columbia.

символизируя Бразильский Федеральный Округ.
kde symbolizuje Federální distrikt.

Округ Гласкок( англ. Glascock County)- округ штата Джорджия, США.
Glascock County je okres ve státě Georgie ve Spojených státech amerických.

Ну… скорее, школьный округ.
Je to stejný školní obvod.