ОЛИВЬЕ - перевод на Чешском

• olivier

Примеры использования Оливье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рианна Оливье.
Rianne Olivierová.

Что я могу для тебя сделать, Оливье?
Co pro tebe můžu udělat, Oliviere?

Мы были великолепны, а с Оливье у нас был просто секс.
S Olivierem to byl jen sex.

мадам Оливье?
Madame Olivierová?

Неужели? И Райлэнд и мадам Оливье все еще не известно где.
Ryland a Madame Olivierová jsou stále nezvěstní.

Мадам… мадам Оливье.
Madame… Madame Olivierová.

И убийство Стивена Пейнтера было инкриминировано Мадам Оливье.
A Stephen Paynter, který byl nevinný, byl zabit, aby mohla být obviněna Madame Olivierová.

Мы эксклюзивные дилеры работ Оливье Дюбуа.
Jsme výhradní prodejci děl Oliviera Dubois.

она замужем за Лоуренсом Оливье.
je vdaná za Laurence Oliviera.

Я не Оливье, но если б он дрался с Шугар Рэем,
Nejsem žádný Olivier, ale kdybych boxoval s Sugar Rayem,

Оливье в механические версии,
Olivier v mechanické verzi,

Оливье хочет, чтобы я вернулась,
Olivier chce, abych se vrátila

Если он сможет доказать, что Оливье нарушил брачный договор празднуя измену,
Jestli dokáže, že Olivier ji porušil, oslavujíc to cizoložstvím, francouzskou národní zábavou,

Рожденные в 68- м( фр. Nés en 68)- французская драма 2008 года Оливье Дюкастеля и Жака Мартино.
Nés en 68( tj. Narozeni v roce 1968) je francouzský film z roku 2008, který natočili režiséři Olivier Ducastel a Jacques Martineau.

то же самое“ Тенере” родился от“ идея” Жан Клод Оливье, Генеральный директор Yamaha Sonauto
totéž“ Ténéré” Narodil se z“ myšlenka” Jean Claude Olivier, Generální ředitel Yamaha Sonauto

Comte, Оливье….
Comte, Olivier….

Да, существовали бы риски, как отметил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, но эти риски бы того стоили.
Ano, hrozila by rizika, jak poznamenal hlavní ekonom MMF Olivier Blanchard, avšak podstoupit tato rizika by se rozhodně vyplatilo.

Скажи мне, Оливье, этот э… твой капитан,
Řekněte mi, Oliviere, ten eh… váš kapitán,

К тому же, как только я вернусь к Оливье, я… я смогу вернуть тебе все твои деньги.
A navíc, když se vrátím k Olivierovi, tak ti hned všechno splatím.

В 1985 Gauloises Yamaha команда помещается в Дакаре Жан Клод Оливье и Серж Bacou на Yamaha XT660 Тенере.
V 1985 Tým Gauloises Yamaha je umístěn v Dakaru Jean Claudem Olivierem a Serge Bacou na Ténéré Yamaha XT660.