ОЛУХ - перевод на Чешском

• berk
• berku
• blp

Примеры использования Олух на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отпусти меня, олух!
Pusť mě, moulo!

Во-первых, судоку, олух.
Tak zaprvé, je to sudoku, debile.

Но такой уж я олух!
Jenže já jsem tvrdohlavej!

Стой, олух!
Stůj, pitomče!

Нет, олух.
Ne, troubo.

Государственный гимн, ты, олух.
To je státní hymna, ty vole.

Да, боюсь, что так, старый олух.
Ehm ano, obávám se, že jo, starý brachu.

ты большой олух.
Ty velký hlupáku.

Принеси деньги, олух.
Přines si dost peněz, hejle.

Кто этот олух?
Kdo je ten nevychovanec?

Где этот олух?
Tak kde je ten trouba?

Лоренцо и его брат- олух должны быть убиты.
Lorenzo a jeho ňouma bratr mají být zavražděni.

Это шутка, олух!
To byl vtip, troubo.

Делай свою работу, пока смена не кончилась, олух.
Proč neděláte svoji podělanou práci dokud vám neskončí směna, vidláku?

И настоящий олух.
A pořádnej mamlas.

моя маленькая атака на Олух выманит его и его друзей на летающих ящерицах из укрытия.
můj malý útok na Berk vyláká ven jak jeho, tak i jeho přátelé, co létají na plazích.

Ясно, что Кривет вернется на Олух за тобой и Беззубиком, и нам нужно приготовиться.
Je zřejmé, že Skrill se vrací na Berk pro tebe a pro Bezzubku, a my se musíme připravit.

Взгляни на это с другой стороны. Завтра на закате, ты либо вернешься на Олух, либо отправишься на дно океана.
Koukni na to, zítra při západu slunce budeš zpátky na Berku, nebo taky na dně oceánu.

Знаешь, пап, когда я вернулся на Олух, то подумал, что, может,
Víš táto, když jsem se poprvé vrátil na Berk, myslel jsem,

затем поплыву обратно на Олух, навсегда.
pak se poplavím hezky zpátky na Berk. Nadobro.