ОНА ПРОСНУЛАСЬ - перевод на Чешском

• se probudila
• je vzhůru
• se vzbudila
• se probrala
• se probudil

Примеры использования Она проснулась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи Ханту, что она проснулась.
Vyřiď Huntovi, že je vzhůru.

Я был здесь один, когда она проснулась.
Když se probudila, byl jsem tu sám.

Я не хочу чтобы она проснулась одна.
Nechtěla jsem, aby se probudila sama.

Она спала долго, и когда она проснулась миссис Medlock купил.
Spala dlouho, a když se probudila paní Medlock koupil.

Она просто проснулась.
Jen se probudí.

Но она проснулась, в конце поездки и чуть не убила меня!
Ale probudila se při převozu a málem mě zabila!

Она проснулась, она начала вытаскивать трубки,
Probudila se, začala si vytahovat hadičky

Она проснулась, и я перешла к плану" Б".
Vzbudila se, tak jsem přešla na plán B.

Она проснулась на потолке!
Probrala se na stropě!

Она проснулась после 10 лет.
Probrala se po deseti letech.

Простите, ребята, но она проснулась и требует вас.
Omlouvám se, ale probudila se a vypadala, že vás chce vidět.

Она проснулась, но не отвечала на вопросы
Byla vzhùru, ale neodpovídala na otázky

Когда она проснулась"?
Když se ráno vzbudila"?

Она проснулась из-за меня?
Probudila se kvůli mně?

В Лос-Анджелесе было землетрясение. Она проснулась в ужасе, она была страшно напугана.
V L.A. Bylo zrovna zemětřesení a ona se probudila vyděšená, vystrašená.

Она проснулась охрипшей.
Probudila se úplnì bez hlasu.

Она проснулась.
Ona je vzhůru.

Она проснулась и ей показалось, что пахнет чем-то горелым.
Probudila se… a cítila, jako by se něco pálilo.

Она проснулась в 4 утра.
Probudila se ve 4 ráno.

Это ее первый день рождения, она проснулась, а нас нет рядом.
Její první narozeniny, ona je vzhůru a my tam ani nejsme..