ПРОСЫПАТЬСЯ - перевод на Чешском

• probouzet
• vstávat
• probudit
• budit se
• probouzím
• vzbudit se
• probuzení
• vstát
• probrat
• budíček

Примеры использования Просыпаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не говори мне, что в тебе начинает просыпаться совесть.
Neříkej mi, že se v tobě začíná probouzet svědomí.

Утро просыпаться, это темно и дождь.
Ranní budíček, je tma a prší.

Во сколько вам приходилось просыпаться по утрам?
V kolik jste ráno museli vstávat?

А может, тебе все это снится, просто ты не хочешь просыпаться?
Možná, že jen sníš a nechceš se probudit.

Она начала просыпаться.
Začíná se probouzet.

Я не хочу просыпаться.
Ale já se nechci probrat.

Утро просыпаться, уже так не беспокоить мне македонцев
Ranní budíček, už tak nemám rušit naše Makedonci

Я не хочу просыпаться в 7.
mě se nechce vstávat v sedm.

Мои жертвы не должны просыпаться.
Mé oběti se nemají probudit.

Раз: вы начинаете просыпаться.
Jedna: Začínáte se probouzet.

Я не хочу просыпаться.
Já se nechci probudit.

Не нужно было просыпаться из-за нас?
Nemusela jsi vstávat kvůli nám?

Почему ты не хочешь просыпаться?
Proč se nechceš probudit?

Время просыпаться.
Čas vstávat.

Если это сон, я ни за что не хочу просыпаться.
Jestli sním, nikdy se nechci probudit.

И не любят просыпаться с реальной женщиной.
tak se jim nelíbilo vstávat s realitou.

Я считал прошлой ночью, когда ты не хотела просыпаться.
Počítal jsem je v noci, jak ses nechtěla probudit.

Я не хочу просыпаться.
Nechci se probudit.

Как сон, от которого не хочешь просыпаться.
Je jako sen, ze kterého s se nechceš probudit.

Ты должен просыпаться каждый час.
Musíš se budit každou hodinu.