Примеры использования Despertar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me acabo de despertar.
Acaba de despertar, y preguntó por ti.
Sería como despertar de una pesadilla.
Это стало бы пробуждением от ночного кошмара.Te perdiste el despertar.
Ты пропустил, как я очнулся.Cambio hotel todas las noches… para no despertar sospechas.
Yo fui probablemente la última en despertar y llegar abajo esa noche.
Me acabo de despertar, eso es todo.
Я только что проснулась, вот и все.Pero si acabo de despertar.
Но я же только очнулся.Me acabo de despertar.
Я только проснулся.Los sueños nos preparan para despertar a la vida.
Сны готовят нас к пробуждению.No podía despertar ningún tipo de sospechas.
По возможности не вызывать никаких подозрений.¿Qué es lo último que recuerdas antes de despertar aquí?
Какое последнее событие вы помните перед пробуждением здесь?Siento despertarte pero me siento como una carabina.
Sé que te acabas de despertar, pero mira a tu alrededor, mamá.
Знаю, ты только что проснулась, но посмотри вокруг, мам.Lo que hizo despertar a los anfitriones. El sufrimiento.
То, что ведет машины к пробуждению,- страдания.Charles Murphy acaba de despertar.
Чарльз Мерфи только что очнулся.Acabo de despertar.
Только проснулся.No quiero despertar su desconfianza.
Я не хочу вызывать недоверие.Y al despertar, no le dio las gracias.
Se acaba de despertar.
Она только проснулась.
