ПРОСНУТЬСЯ - перевод на Испанском

• despertar
• despierta
• levantar
• despierte
• despiertes
• despierto
• despertemos
• a despertarse
• despertarnos

Примеры использования Проснуться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вещи, которые держать вас проснуться.
Las cosas que te mantienen despierto.

Он может просто никогда не проснуться.
Puede que simplemente no despierte nunca.

Вы должны проснуться.
Necesito que despiertes.

спустить курок… можете не проснуться.
tira de ese gatillo quizá no despierte.

тебе лучше проснуться.
mejor que te despiertes.

Я могу не проснуться.
Puede que no despierte.

Что-то говорит мне проснуться.
Algo me dice que despierte.

Томас не дай мне проснуться паралитиком.
Thomas no dejes que despierte paralizado.

Ты не должен был еще проснуться.
No deberías haberte despertado aún.

Пожарная сигнализация поможет мне проснуться.
La alarma de incendios me despertará.

Они не должны были проснуться без нашей помощи.
No pueden haberse despertado sin ayuda.

на следующее утро проснуться и не помнить.
al día siguiente despiertan.

Протри лицо, чтобы проснуться.
Lávate la cara, así despertaras.

Как это тебе удалось проснуться до полудня?
¿Qué ha pasado para que te hayas levantado antes del mediodía?

А когда пассажиры должны проснуться?
¿Y cuándo se supone que despiertan los pasajeros?

Проснуться рядом с тем, кого я люблю.
Despertarme al lado de alguien a quien amo.

Я должен проснуться к 6: 30.
Debo despertarme a las 6:30.

Я думаю, что предпочла бы проснуться завтра утром в доме как семья.
Creo que prefiero despertarme en casa mañana como una familia.

Можешь проснуться?
¿Puedes despertarte?

Они даже проснуться не успели.
No les dio tiempo para despertarse.