DESPERTADO - перевод на Русском

• разбудила
• проснулся
• вызванный
• пробужден
• очнулась
• разбудить
• разбудил
• разбужен

Примеры использования Despertado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espero no haberte despertado.
Надеюсь, я не разбудил.

Despertado de un sueño profundo en la sala de literas y estoy medio dormido de camino a allí.
Просыпаюсь в общей комнате, еду туда спросонья.

No deberías haberte despertado aún.
Ты не должен был еще проснуться.

Sus rostros expresaban un amor intenso y juvenil despertado recientemente.
В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.

Espero no haberla despertado.
Надеюсь, мы вас не разбудили.

Ella se ha despertado dos noches peleandose a gritos.
Она уже две ночи просыпается с криком.

Los resultados iniciales han infundido aliento y despertado el interés de otras subregiones.
Первоначальные результаты являются весьма отрадными и пробуждают заинтересованность других субрегионов.

No pueden haberse despertado sin ayuda.
Они не должны были проснуться без нашей помощи.

¿Te has despertado?
Вы уже проснулись?

Algo viejo a despertado.
Что-то древнее очнулось.

Lamento que le hayamos despertado.
Мы, должно быть, вас разбудили.

¿No te he despertado.
Нет, я уже проснулась.

Ya se ha despertado.
Она уже проснулась.

También debe haberse despertado.
Должно быть, ее тоже разбудили.

Espero no haberte despertado.
Надеюсь, я не разбудил тебя.

¡Espero no haberlo despertado!
Надеюсь, не мы его разбудили!

Debo haber despertado a la mitad de la noche- y lo escribí.
Должно быть, я проснулся в середине ночи и все записал.

Me habeis despertado a la mitad de mi REM.
Ты разбудила меня в середине фазы" быстрого сна".

Ella por fin a despertado como la Memoria Rosario.
Наконец- то она пробудилась как Розария Памяти.

Mis poderes telepáticos han despertado en el mejor momento!
Пробудитесь в удобное время, мои телепатические силы!