Примеры использования Разбудить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не могу его разбудить.
Где вас разбудить?
Но ты могла бы меня разбудить, пока не ушла.
Сказал тебя разбудить.
Я не смог ее разбудить.
No he podido mantenerla despierta.Я разговариваю с ней иногда, и прошу меня разбудить.
A veces hablo con ella y le ruego que me despierte.Могло что-то еще тебя разбудить?
¿Crees que algo más podría haberte despertado?Тогда не позволит ли мне ваша светлость разбудить его?
¿Entonces me pregunto si Su Alteza me permitiría que lo despertara?Мне надо в туалет, но не хотел вас разбудить.
Tengo que usar el baño, pero no quería pasar hasta que estuvieras despierta.Сержант Дрейк велел мне тебя разбудить.
El Sargento Drake me ha pedido que te despierte.Милые слова, но ты могла бы разбудить меня.
Bonita nota, pero podrías haberme despertado.Никого не могла попросить разбудить тебя?
¿No le pediste a nadie que te despertara?теперь прошу вас разбудить его.
ahora estoy pidiéndole que lo despierte.Как бы его разбудить?
¿Cómo lo despertara?Если хотите, я могу зайти за вами, или разбудить вас.
Si te gusta, puedo recogerte o que te despierte.Мне его разбудить?
¿Quieres que lo despierte?Что же, тогда предлагаю вам разбудить его.
Bueno, le sugiero que le despierte.Она работала несколько ночей подряд.- Разбудить ее?
Ha estado trabajando varias noches seguidas.-¿Quieres que la despierte?Он делает это специально, чтобы разбудить меня!
Lo hace a propósito, sólo para que me despierte!Нужно его поцеловать, чтобы разбудить.
Tienes que besarlo para que despierte.
