ВСТАВАТЬ - перевод на Испанском

• despertar
• salir
• levantarse
• levantarte
• te levantes
• levantarnos
• se interponga
• interponerme
• de pie
• ponerse

Примеры использования Вставать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но на него так легко садиться и вставать, ЗНАЕТЕ ЛИ!
Pero es que son tan fáciles para entrar y salir,¡Ya sabes!

Можешь не вставать.
Bueno, no te levantes.

Не хочу вставать между тобой и Рейган.
No quiero interponerme entre tú y Reagan.

Я буду вставать, если мне нужно пописать, потому что я мужик.
Voy a mear de pie,- porque soy un hombre.

Было очень весело, но мне рано вставать.
Esto ha sido muy divertido pero tengo que despertar temprano.

Наверное, надо вставать.
Probablemente deberíamos levantarnos.

Кейси, тебе нужно вставать.
Casey, tienes que levantarte.

Можешь не вставать.
Sí, no te levantes.

Эмили отказывается вставать с постели.
Emily no quiere salir de la cama.

Кто я такой, чтобы вставать на пути твоего счастья?
¿Quién carajo estoy Para ponerse en el camino de su final feliz?

Но я не хочу вставать между вами.
Pero… no quiero interponerme entre tu amiga y tú.

Мы должны вставать?
¿Tenemos que levantarnos?

Детектив Гордон, разве вам можно вставать?
Detective Gordon,¿puede estar de pie?

если тебе нужно вставать рано.
si tienes que levantarte temprano.

Ну вот. Самое время вставать, соня.
Ya es hora de que te levantes, dormilón.

Значит, надо рано вставать?
Entonces tienes que salir temprano?

Что ж, она может вставать в очередь.
Sí, bueno, puede ponerse a la cola.

Нам нужно вставать.
Deberíamos levantarnos.

У тебя вообще есть причина, чтобы вставать по утрам?
¿Tienes, por lo menos, motivos para levantarte por las mañanas?

Я не говорил вставать.
No he dicho que te levantes.