ВСТАВАТЬ - перевод на Немецком

• aufstehen
• stellen
• aufzustehen
• aufsteht

Примеры использования Вставать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том привык рано вставать.
Tom ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Я не хочу вставать.
Ich will nicht aufstehen.

Тебе незачем так рано вставать.
Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

Тебе нужно вставать.
Du musst aufstehen.

Мисс Николь, пора вставать.
Miss Nicole, Zeit aufzustehen.

Я не могу вставать рано утром.
Ich kann früh am Morgen nicht aufstehen.

Джимми, пора вставать.
Jimmy, Zeit aufzustehen.

Мне надо вставать.
Ich muss aufstehen.

Сэр, Вам нельзя вставать.
Sir versuchen sie nicht aufzustehen.

Для спасения мира приходится рано вставать.
Wer die Welt rettet, muss früh aufstehen.

Мэри ненавидит рано вставать по утрам.
Maria hasst es, morgens früh aufzustehen.

Можешь вставать.
Du kannst aufstehen.

И иметь причину вставать по утрам.
Und damit sie einen Grund haben, morgens aufzustehen.

Был миллион причин не вставать с кровати.
Es gab Millionen Gründe für mich, nicht aufzustehen.

Профессор, пора вставать.
Professor, Zeit aufzustehen.

Вставать нельзя.
NICHT AUFSTEHEN.

Тебе не часто приходилось вставать в шесть часов?
Kommt sicher nicht oft vor, dass du um 6 Uhr aufstehst?!

Рано вставать полезно для здоровья.
Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

Я просто не хочу вставать между тобой и твоей семьей.
Ich möchte nur nicht zwischen dich und deiner Familie kommen.

Но я не хочу вставать на пути твоего мужского свидания с Дэнни.
Aber ich will dir nicht bei deinem Männerdate mit Danny im Weg stehen.