Примеры использования Aufsteht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
er nie wieder aufsteht.
Nene, ein Soldatenveteran, der jeden Tag um 4:00 Uhr morgens aufsteht, die Krise in der Zuckerrohrindustrie raubt nicht seinen Schlaf.
Малыш», пожилой сварщик, которому приходится вставать каждый день в четыре утра, не сильно беспокоится о сахаре.Aber sobald ich sitze und sie aufsteht, gibt es nicht mehr viel für mich zu tun.
Но как только я сяду, а она встанет, от меня проку не будет.Wenn ihr morgens aufsteht, müsst ihr Hände und Gesicht waschen,
Когда вы встаете по утрам, вы должны вымыть руки,Ich will damit nur sagen, wenn man aufsteht und… der Kopf deines Nachbarn auf einem Stock steckt, dann überdenkt man sein Leben.
Скажу просто, когда ты просыпаешься и видишь голову соседа, нанизанную на копье, остальное уже не важно.Uh… bevor Ihr aufsteht, Prinzessin, würdet Ihr mir die Güte erweisen mir meinen Umhang zu reichen?
Ох… прежде, чем вы подыметесь, принцесса, будете ли вы столь добры, чтобы подать мне мой плащ?Sie haben erlebt, dass ein volles Stadion aufsteht und Ihren Namen ruft. Das wissen Sie doch noch?
Ты слышал, как стадионы поднимались и выкрикивали твое имя!jemand lange im Schnee liegt und dann aufsteht.
man so schnell aufsteht und dann flackert es so vor den Augen.
Das Ziel ist dasselbe… Den Feind aufzureiben, indem man früher aufsteht, als er es tut.
Цель та же самая… победить врагов, вставая раньше, чем они.stehen nicht auf außer wie derjenige aufsteht, auf den der Satan schlägt- vor der Besessenheit.
die Mehrheit Amerikas mit großem Stolz aufsteht und sagt:-"Weiß nicht.
Aber wenn man das sagt, wenn man aufsteht und sagt, was wirklich vor sich geht.
Но если вы об этом заговорите, если встанете и скажете, что здесь творится.Wenn Sheldon aufsteht und anfängt zu gehen,… wird dieses Gerät es erfassen
Если Шелдон встанет с постели и начнет ходить, устройство это отметитIch stelle mir vor, dass sie aufsteht, sich umdreht und ich endlich ihr Gesicht sehen kann.
Я представляю себе, как она встает с постели, оборачивается, и я, наконец, вижу ее лицо.möchte ich dass jeder aufsteht, in einer Schlange hinter dem Mikrophon.
сначала я хочу чтобы все вы встали в очередь перед микрофоном.Ich sage euch: Und ob er nicht aufsteht und gibt ihm, darum daß er sein Freund ist,
Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним,Ein Mann, der in einem vollen Theater aufsteht und„Feuer!“ ruft,
Человек, вставший в заполненном зрителями театреdass er dafür aus dem Bett aufsteht, durch den Raum geht, um die Erinnerung an diese Musik wiederzuerlangen,
что он готов встать с постели и пройти сложный путь, чтобы освежить в памяти музыку которая,Freunde auseinander gehen werden, als er aufsteht, um auf Toilette zu gehen.
