ВСТАТЬ - перевод на Немецком

• aufstehen
• wieder
• stellen
• kommen
• erheben
• aufzustehen
• aufgestanden
• stehen sie auf

Примеры использования Встать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Встать, контра!
Aufgestanden, du, Konterrevolutionär!

Я рекомендую тебе встать и покинуть мой корабль.
Ich rate dir, aufzustehen und mein Schiff zu verlassen.

Помоги ему встать.
Hilf ihm aufstehen.

ООН и ее многочисленные международные партнеры помогут Гаити встать на ноги.
Die UNO und ihre zahlreichen internationalen Partner werden Haiti helfen, wieder auf die Beine zu kommen.

Пожалуйста! Не позволяй Кастанеде встать между нами.
Bitte, lass Carlos Castaneda sich nicht zwischen uns stellen.

Встать, вперед!
Aufgestanden, los geht's!

Он приказал мне встать.
Er befahl mir aufzustehen.

Можешь встать.
Sie können aufstehen.

Это поможет мне встать на ноги.
Es hilft mir, wieder Fuß zu fassen.

Встать, Блайт.
Aufgestanden, Blithe.

В конце концов я заставлю встать всех.
Letztendlich werde ich jeden dazu bringen, aufzustehen.

Ладно, но мне нужно встать.
Okay, aber ich muss aufstehen.

Если ты настоящий мужчина для того чтобы встать.
Wenn Sie Manns genug sind, aufzustehen.

Ты должен встать.
Du musst aufstehen.

Здесь Тамара сказала, чтобы встать.
Hier Tamar berichtet, aufzustehen.

Мне нужно встать.
Ich muss aufstehen.

Ривз пытается встать.
Reeves versucht aufzustehen.

Не могу встать.
Ich kann nicht aufstehen.

Робинсон пытается встать.
Robinson versucht aufzustehen.

Я не могу встать рано утром.
Ich kann früh am Morgen nicht aufstehen.