ПРОСЫПАТЬСЯ - перевод на Немецком

aufwachen
просыпаться
очнуться
пробуждения
вставай
подъем
пробуждается
в себя
aufstehen
вставать
просыпаться
подняться
подъем
восстанут
erwachen
пробуждение
проснуться
пробудиться
aufzuwachen
просыпаться
очнуться
пробуждения
вставай
подъем
пробуждается
в себя
aufzustehen
вставать
просыпаться
подняться
подъем
восстанут
aufwacht
просыпаться
очнуться
пробуждения
вставай
подъем
пробуждается
в себя
aufwachst
расти
вырасти
взрослеть
воспитывающихся
взросления

Примеры использования Просыпаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
поздно приходится просыпаться.
später muss man doch aufwachen.
Дышать свежим воздухом, просыпаться под пение птиц.
Die frische Luft, zum Geräusch der singenden Vögel aufzuwachen.
поздно приходится просыпаться.
später muss man aufwachen.
Я никогда не устану так просыпаться.
Ich werde nie genug davon haben, so aufzuwachen.
Сил больше нет каждую ночь так просыпаться.
Ich will nicht mehr so aufwachen.
Пора просыпаться.
Zeit aufzuwachen.
Мне тоже нравится просыпаться с тобой.
Ich mag Aufwachen mit Ihnen auch.
Извини меня, но пора просыпаться.
Wenn du mich entschuldigst, es ist Zeit, aufzuwachen.
Он знал, что его жена не будет просыпаться.
Er weiß, seine Frau wird nicht aufwachen.
как страшно просыпаться в незнакомом месте.
beängstigend es ist, an einem fremden Ort aufzuwachen.
Он не собирается просыпаться.
Er wird nicht aufwachen.
Но… всем нам нужна причина просыпаться по утрам.
Aber jeder braucht einen Grund, morgens aufzuwachen.
их питомцы будут спать и просыпаться спокойно.
ihre Haustiere werden ruhig schlafen und aufwachen.
Всем нам нужна причина, чтобы просыпаться.
Wir brauchen alle einen Grund aufzuwachen.
Ему нельзя просыпаться.
Er darf nicht aufwachen.
По-моему, он начинает просыпаться.
Ich glaube, er fängt an, aufzuwachen.
Он начинает просыпаться.
Er fängt an aufzuwachen.
Улыбка ребенка или просыпаться с ней.
Das Lächeln eines Kindes oder neben ihr aufzuwachen.
Время просыпаться.
Zeit aufzuwachen.
Ты не знал, что он начал рано просыпаться.
Du wusstest nicht, dass er in letzter Zeit nachts öfters aufwachte.
Результатов: 132, Время: 0.1391

Просыпаться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий