ОПАСНАЯ - перевод на Чешском

• nebezpečná
• riskantní
• nebezpečné
• nebezpečný
• nejnebezpečnější
• nebezpečnej

Примеры использования Опасная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь что, Фрэнки. Это опасная территория.
Víš co Frankie, tohle je nebezpečné území.

Работать на улицах, которые принадлежат преступникам- это сложная и опасная задача.
Policejní dohled nad ulicemi ovládané zločinci je složitý a nebezpečný taneček.

Это самая опасная часть.
Tohle je ta nejnebezpečnější část.

Когда эта цель была отвергнута как слишком опасная.
A který jsem předtím výslovně zakázal, protože byl příliš nebezpečný.

Что касается тебя, это самая опасная улица в Лондоне.
Co se tebe týče, tak je to ta nejnebezpečnější ulice v Londýně.

Это самая опасная часть.
Tohle je nejnebezpečnější část.

Созывая Король Ворон это очень опасная затея.
Svolat Král Havran je velmi nebezpečný nápad.

Это и есть самая опасная игра?
Tak tohle je ta Vaše nejnebezpečnější hra?

Опасная скорость.
NEBEZPEČNÁ RYCHLOST.

Марта- теперь опасная и дорогая проблема.
Martha se stala nebezpečným a drahým závazkem.

Потому что это опасная миссия и вы посмотрите, как школьный учитель.
Protože se jedná o nebezpečnou misi a vy vypadáte jako učitelka.

На борту опасная неизвестная инфекция.
Máme na palubě nebezpečnou a neidentifikovatelnou nákazu.

Единственная опасная вещь это то насколько мы снизили наши цены.
Jedinou nebezpečnou věcí jsou naše nízké ceny.

Это великая и опасная сила, которую ты совершенно не ценишь!
Zahráváš si s nebezpečnou silou, kterou si očividně ani nezasloužíš!

Третья опасная зона- юговосточный предвершинный гребень.
Posledním nebezpečným úsekem je jihovýchodní hřeben blízko vrcholu.

Другая чрезвычайно опасная для нас организация- Центр Военной Документации здесь, в Вене.
Jinou pro nás extrémně nebezpečnou organizací… je Centrum válečné dokumentace tady ve Vídni.

Это опасная игра.
Hraješ nebezpečnou hru.

Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию.
Propašoval na tuto stanici nebezpečnou cizí technologii.

У тебя опасная работа, Джейн.
Máš nebezpečnou práci, Jayne.

Это опасная тропа.
Jdete nebezpečnou cestou.