ОПЕРАТИВНИК (operativnik) - перевод на Чешском

Примеры использования Оперативник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Но Джонс… очень способный оперативник.

Ale Jonesová… je velice shopná agentka.

Энни мой оперативник.

Annie je má agentka.

О том, что я оперативник.

Tím myslím, že jsem agentka.

Это доказывает то, что оперативник здесь, в штатах.

To dokazuje, že úřaduje zde ve státech.

Бывший оперативник.

Bývalé agenty.

что Чак оперативник.

je Chuck agentem.

Но за ней следит только один оперативник.

Ale sleduje ji jen jeden člověk.

Я- ваш лучший оперативник.

Jsem vaše nejlepší agentka.

Самый опытный оперативник не протянет долго

Ani ten nejlepší agent nepřežije dlouho,

Итак, четвертый участник- Майкл Гастингс. Оперативник ЦРУ, убит в бою 24 февраля 2011.

Tak jo, naší čtvrtou osobou je Michael Hastings, agent CIA, zabit v akci, 24. dubna 2011.

Так что если Соня тот самый оперативник, то это лишь дело времени,

Jestli je Sonya ten operativec je jenom otázkou času

Подпольный оперативник МИ- 6 Себастьян Грейвс

Hledaný agent MI6 Sebastian Graves

Ты не оперативник, который бегает по темной улице,

Nejsi nějaký operativec, který běhá temnými uličkami

есть ли у нас оперативник, и точно не знаю ничего насчет сегодня.

jestli máme nějakou operaci a určitě nevím nic o dnešní noci.

Ваш оперативник ОКСО( Объединенное командование специальных операций),

Váš agent JSOC,( JSOC Join Special Operaitons Command)

У нас тут бывший оперативник из Восточной Германии охотится на Хэтти

Máme tady bývalého východoněmeckého operativce, který jde po Hetty,

Так что если Соня тот самый оперативник, то это дело времени, когда она нанесет нам удар в спину.

Pokud je Soňa ten operativec, tak je jen otázkou času, kdy nás podrazí.

Опытный оперативник может многое расскать о взрывниках, основываясь на том, как они собрали свою бомбу.

Trénovaný agent dokáže říct hodně o autorovi bomby už jen podle toho jak je jejich zařízení zkonstruováno.

Оперативник ЦРУ был убит людьми из Агенства,

Agent CIA byl zavražděn lidmi uvnitř CIA,

что вражеский оперативник перехватил секретные закодированный данные, передаваемые между Тихоокеанским флотом и Пентагоном.

že nepřátelský agent zadržel tajné šifrované datové toky mezi pacifickou flotilou a Pentagonem.