Примеры использования Оперативник на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всегда оперативник, проваливший либо вышедший из дела, был в черном списке.
Оперативник, с которым мы были близки, погиб из-за Генри.
An operative I was close with died because of Henry.Упомянут как оперативник- офицер.
У нас оперативник там, не знает.
We have an operative out there in the dark.Где-то там оперативник- один- одинешенек,
There is an operative out there somewhere in the cold,Оперативник или аналитик?
In the field or an analyst?Оперативник, возглавлявший команду захвата, убит.
Может мы больше не оперативник и куратор, но мы все равно команда.
We may not be operative and handler anymore, but we're still a team.Оперативник, которого я послал убить его,
If it's the operative I sent to kill him,В„ Серенити“ Оперативник фактически говорит:„ Это не злая империя.
In Serenity The Operative actually says,'This is not an evil empire.Оперативник, который на него давил, так и не был найден.
The operative who pressed him was never found.Нелл невероятно одаренный оперативник и опытный специалист по огнестрельному оружию.
Jones is a highly capable field operative and extremely skilled firearms expert.Перестань думать как оперативник, и начни вести себя как обычный человек.
Stop thinking like an operative, start thinking like Я оперативник" Кольца.
I'm an operative of The Ring.Как оперативник ты привык к неудобным обстоятельствам.
As an operative, you get used to being in uncomfortable situations.Наш оперативник сообщил, что там собираются люди из ИРА.
An operative has provided intelligence that it is Ты даже не оперативник.
You're not even a field op.У нас там оперативник пропал.
We have a field operative down there who's gone dark.Она оперативник.
She's an operative.О том, что я оперативник.
I mean I'm a case officer.
