Примеры использования Опередил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-то меня опередил.
Někdotona mě chcesvést.Ван Бландхт меня опередил.
Van Blundht mě zaskočil.Кто-то его опередил.
Někdo ho dostal první.Кажется, вас кто-то опередил.
Asi tu byl někdo před vámi.он нас на целый день опередил.
В 1999 году ЕС опередил свою эпоху.
EU v roce 1999 předstihla svou dobu.Я не могу поверить, что ты опередил нас.
jsi tu dřív než my.наверное уже опередил нас.
konvoj je pravděpodobně před námi.Мой интеллект давным-давно опередил твой.
Můj intelekt překonal ten tvůj již před lety.Я один раз тебя опередил.
Pro jednou jsem před tebou.Похоже," Зимородок" нас опередил.
Zdá se, že nás Sojka předběhla.Да, я опередил вас.
Ano, jsem před vámi.Вероятнее всего, один из людей Томаса опередил нас.
Nejspíše se sem někdo z Thomasových lidí dostal dříve než my.Но он меня опередил.
Ale on tu byl první.Раз- два- три, Стаска всех опередил!
Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса,
Тебе это понравится. Гордость моего отца. Его опередил Джесси Оуэнс в отборочных на Берлинские Олимпийские Игры 1936.
Tohle se ti bude líbit, můj otec se proslavil tím, že ho předběhl Jesse Owens v kvalifikačním závodě na Olympijských hrách v Berlíně v roce 1936.Он сделал себе футболку:" Я опередил Стига", а всем остальным:" Стиг опередил меня.
чертов Эдвард Сирс опередил нас.
zatracený Edward Sears nás předběhl.президентских выборов Чешской Республики, однако в итоге его вплотную опередил Вацлав Клаус.
volby prezidenta České republiky, kde ho v posledním kole těsně porazil Václav Klaus.
