Примеры использования Опередил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто-то нас опередил.
Конечно, он опередил свое время.
He was definitely ahead of his time.Ну, кто-то очевидно, опередил нас здесь.
Well, somebody obviously beat us here.Кто-то нас опередил.
Someone beat us here.Но вы его свернули, и вас кто-то опередил.
But you bottled it and someone beat you to it.Субъект нас опередил.
The unsub beat us here.Похоже, нас кто-то опередил.
Looks like someone beat us to it.К тому же меня кто-то опередил.
Plus, it looks like somebody else beat me to it.Кажется, нас кто-то опередил.
Looks like somebody beat us here.Гидеон опередил свое время.
Gideon's unappreciated in his time.Я опередил тебя на всю жизнь.
I got ahead of you for our whole life.Да, ты опередил меня на четыре, кореш.
Турбо опередил его на одну раковину!
Казахстан опередил Таиланд в гонке за место непостоянного члена, представляющего Азию.
Левон Хамбардзумян( Levon Hambardzumyan) из Армении опередил другого, поляка Лукаша Лубу на 17 секунд!
Но ты опередил Себастьяна Феттела в той же машине.
И впервые опередил по количеству компаний в списке Японию 218 компаний.
And for the first time, surpassed Japan(with 218 companies) on the list of the overall companies.Филидор намного опередил свое время.
Pilate was in advance of his time.Во время второй волны пит-стопов Хилл опередил Бергера, а Брандл опередил Баррикелло.
During the second round of pit stops, Hill got by Berger and Brundle got by Barrichello.Он опередил в опросе Франко Барези и Франк Райкард.
He was in the same graduating class as Frank Brunner and Ralph Reese.
