SURPASSED - перевод на Русском

• превзошел
• превысил
• перевыполнены
• обогнал
• обошла
• опережает
• превысили
• превысило
• превзошли
• превзошла
• превысила
• превзойден
• перевыполнена
• перевыполнено
• обогнала
• обошел
• опередил
• опередили

Примеры использования Surpassed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was the first year non-English downloads of WordPress surpassed English downloads.
В 2014 году количество загрузок локализированных версий WordPress впервые превысило количество загрузок на английском;

that repayment of the national debt now surpassed expenditures on defence.
расходы по погашению национальной задолженности уже превысили расходы на оборону.

Result developers surpassed all expectations.
Результат разработчиков превзошел все ожидания.

Has Miss Woodhouse not surpassed herself on this occasion?
Разве мисс Вудхаус не превзошла саму себя?

This year the total surpassed $8 billion.
В этом году эта сумма превысила восемь миллиардов.

It has surpassed our expectations.
Достигнутые результаты уже превзошли наши ожидания.

Voice services subscriptions have surpassed the population of Kazakhstan.
Число активных подключений уже превысило численность населения Казахстана.

In 1979, Grant's UK sales surpassed 1 million cases for the first time.
В 1979 году продажи Grant' s в Великобритании впервые превысили один миллион 9- литровых кейсов.

Australia's GDP surpassed expectations, which supported the growth of AUD today.
ВВП Австралии превзошел ожидания, что поддержало рост AUD сегодня.

That experience was only surpassed when I personally met the Carpenter of Nazareth!
Этот опыт был превзойден, только когда я лично встретил Плотника из Назарета!

Many daughters have done virtuously, but you surpassed them all.
Много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их.

Life expectancy for Cuban women surpassed 76 years.
Средняя продолжительность жизни кубинских женщин превысила 76 лет.

Total international reserves of developing countries also surpassed their stock of total external debt.
Общие золотовалютные резервы развивающихся стран также превзошли их совокупную внешнюю задолженность.

The extent of cultivated land surpassed the pre-war level already in 1923.
Уже в 1923 году посевные площади превысили довоенный уровень.

By mid April, the number of gathered signatures surpassed three thousand.
К середине апреля количество собранных подписей превысило 3 тысячи.

it seems to me that Brodsky surpassed himself.
Бродский превзошел самого себя.

The estimated number of internally displaced persons surpassed 1 million.
Согласно оценкам, численность внутренне перемещенных лиц превысила 1 миллион человек.

In July 2010, Kindle book sales surpassed hardcover sales.
В июле 2010 продажа электронных книг Kindle превзошла продажу книг в твердом переплете.

MIDI is notably the second most-productive interferometric instrument ever surpassed by AMBER recently.
MIDI отмечен вторым из наиболее продуктивных инструментов интерферометрических инструментов превзойден AMBERruen в последнее время.

But in this set they surpassed even themselves.
Но в этом комплекте они превзошли даже сами себя.