ПРЕВЫСИЛИ - перевод на Английском

• exceeded
• surpassed
• more than
• higher than
• outperformed
• had overstepped
• in an excess
• exceeding
• exceed
• exceeds
• surpassing

Примеры использования Превысили на Русском языке и их переводы на Английский язык

В восьми из указанных стран эти коэффициенты вновь превысили пороговые уровни, предусмотренные в рамках Инициативы БСКЗ.
In eight of those countries the ratios again exceed HIPC Initiative thresholds.

В 1998 году расходы ПРООН на осуществление проектов превысили 37 млн. долл. США.
In 1998, UNDP project expenditures exceeded $37 million.

В Гайане, на Суринаме и Ямайке размеры эмиграции превысили 80 процентов.
Emigration rates exceed 80 per cent in Suriname, Guyana and Jamaica.

В 2015 году доходы Группы превысили 675 млн злотых.
In 2015 the Group's revenue exceeded PIN 675 million.

показывает, превысили ли результаты пределы погрешности.
displays whether your results exceed the error limits.

С- смотрите, все ваши усилия превысили мои ожидания.
L-Look, all your efforts exceeded my expectations.

дивиденды превысили ожидания.
dividends exceed expectations.

По результатам 2015 года они превысили 94 млн грн.
The 2015 results showed that they exceeded UAH 94 min.

Собственные инвестиции« Краснодонугля» в этот проект уже превысили 1 млн.
Krasnodoncoal's investments into this project have exceeded $1 min.

С начала 2015 года мировые поставки ТВ- панелей превысили 201 млн штук.
Global TV panel shipments in 2015 exceeded 201 million units.

В 2008- м суммарные убытки отрасли превысили восемь миллиардов гривен.
In 2008, the industrys total losses exceeded eight billion hryvnia.

Обработанные товары по объему превысили сырьевые.
Processed goods exceeded input goods by volume.

Вы превысили свои полномочия.
You have overstepped your jurisdiction.

Вы превысили свои полномочия.
You have exceeded your authority.

Фактические потребности превысили выделенные ресурсы,
Actual requirements were higher than the resources provided,

В результате поступления превысили расходы на 154 млн. долл. США.
Million, resulting in an excess of income over expenditure of $154 million.

Эти показатели превысили средние показатели доходности по сравнению с похожими планами в Латвии.
These indicators have exceeded average profitability indicators for similar plans in Latvia.

Вы превысили рекомендованную частоту сердечных сокращений.
You have exceeded recommended heart rate.

На настоящий момент поступления наличными превысили 300 млн. долл. США.
Cash donations have exceeded $300 million to date.

Вы превысили свой 80- часовой лимит.
You have exceeded your 80-hour limit.