EXCEEDING - перевод на Русском

• превышает
• более
• превышение
• превосходят
• превышающий
• превышающую
• превышающей
• превышения
• больше
• превышении
• превышением
• превосходит
• превосходящие
• превосходя

Примеры использования Exceeding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Penalty: Imprisonment for a term not exceeding three years.
Мера наказания: тюремное заключение на срок, не превышающий трех лет.

An amount not exceeding $200,000 to supplement contributions to the Emergency Fund;
В дополнение к взносам в Чрезвычайный фонд сумму, не превышающую 200 000 долл.

Penalties for exceeding regulatory limits QRI5.
Санкции за превышение нормативных ограничений QRI- 5.

High time units exceeding 240 000 operating hours.
Время работы некоторых агрегатов превышает 240 000 моточасов.

Mandatory on vehicles exceeding 3 m width.
Обязательно на транспортных средствах шириной более 3 метров.

In case of exceeding the limit, the cost of re-issue is- 100 soms.
В случае превышения лимита, стоимость перевыпуска- 100 сом.

Value exceeding 10 means low precision.
Значение больше 10 означает низкую точность.

The reduction was primarily a result of production exceeding Proved+ Probable reserves(2P) growth.
Сокращение, является прежде всего, результатом добычи превышающей рост доказанных+ вероятных( 2P) запасов.

Increased length of service, exceeding indicators of halogen lamps.
Повышенный срок службы, превышающий показатели галогенных фар.

A"specific tensile strength" exceeding 17 x 104 m;
Удельную прочность на растяжение, превышающую 17х104м;

Exceeding of Authority by a Law Enforcement Officer.
Превышение власти или служебных полномочий работником правоохранительного органа.

Vehicles with a design speed not exceeding 25 km/h;
На транспортные средства, конструктивная скорость которых не превышает 25 км/ ч;

Trailers, technically permissible maximum mass not exceeding 0.75 tonnes.
Прицепы, технически допустимая максимальная масса которых не более, 75 тонн.

Identified areas of exceeding the maximum allowable values
Установлены области превышения предельно допустимых значений

Airlines of Kyrgyzstan about not exceeding airfare ceiling for domestic flights.
Авиакомпании Кыргызстана о не превышении потолка цены авиабилетов на внутренние рейсы.

No contributions are made on salary components exceeding CHF 126,000.
Для части заработной платы, превышающей 126 000 шв. фр., взносы не вносятся.

to a reasonable length, not exceeding 10 pages.
документы имели разумный объем-- не больше 10 страниц.

Temporary appointments for a fixed-term exceeding six months.
Временные контракты на фиксированный срок, превышающий шесть месяцев.

Eight of them paid fines exceeding $50,000.
Восемь предприятий заплатили штрафы на сумму, превышающую 50 000 долл.

Exceeding this distance could cause vibration
Превышение этого расстояния может привести к вибрации