ПРЕВЫШЕНИЯ - перевод на Английском

• exceeding
• exceedances
• excess
• abuse
• overruns
• exceedences
• overstepping
• exceedance
• exceed
• exceeded
• exceeds
• abuses
• excesses
• overrun

Примеры использования Превышения на Русском языке и их переводы на Английский язык

находятся в зоне исполнения или превышения плана.
are either met or exceed the planned ones.

ВЗУ вследствие изменения превышения( силами КЦВ);
DDT caused by changing exceedance(by CCE);

критические нагрузки и их превышения.
critical loads and their exceedances.

Конечной целью является устранение любого превышения данного уровня.
The ultimate goal is to eliminate all excess of this criterion.

Предусмотрена светодиодная и вибрационная сигнализации превышения пороговых уровней.
LED and vibrating alarms warn about threshold levels exceeding.

Превышения суммой сделки баланса счета Клиента;
Deal amount exceeds Client account balance;

Вместе с тем данный Указ также предусматривает гарантии от возможного превышения власти.
But the Ordinance also provides for safeguards against possible abuses of power.

функции критических нагрузок и их превышения европейские участки.
critical load functions and their exceedances european sites.

В целях национальных исследований были также подготовлены карты превышения нагрузок.
Exceedance maps have also been produced for national investigations.

Версия 2. 4: Исправлена ошибка переполнения с помощью сигналов превышения 2 Вольт ОПТОСОЗ.
Version 2.4: Fixed bug with overflow with signals exceeding 2 Volt pep.

Компенсация размера превышения.
Refund of the excess.

Процентный показатель превышения суммы, исчисленной в долларах США, над суммой, исчисленной в местной валюте.
Percentage by which dollar track amount exceeds local currency track amount.

Сумма превышения составила 10 563 евро.
The overrun amounted to Euro10,563.

Описание/ цели: Определение критических нагрузок и уровней и их превышения по отдельным загрязнителям.
Description/objectives: Determine critical loads and levels and their exceedances for selected pollutants.

Пересмотрены формулировки преступлений злоупотребления и превышения властью.
The wording of the abuse and excess of power offences was revised.

Описание/ цели: Определение критических нагрузок и уровней и их превышения для отдельных загрязнителей.
Description/objectives: Determine critical loads and levels and their exceedance for selected pollutants.

Расчет критических уровней/ нагрузок и их превышения на уровнях I и II;
Calculation of critical levels/loads and their exceedances on level I and II;

Использование точной картографической базы данных для определения факта и размера превышения разрешенных скоростных ограничений;
Using accurate map database to measure the fact and allowed speed excess amount;

Анализ сценариев для приземного озона и сценариев превышения критических уровней.
Analyse scenarios of ground-level ozone and exceedances of critical levels.

биогенного азота и их превышения.
nutrient nitrogen and their exceedances.