ОПЕЧАТКА - перевод на Чешском

• překlep
• chyba

Примеры использования Опечатка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, это опечатка, но большой раритет.
Jo, je to tisková chyba, ale velmi vzácná.

Но Хагрид, тут, должно быть, опечатка.
Hagride, to musí být nějaký omyl.

Я, благодарю вас?" Нет, это не опечатка.
Já, a dekovat vám?" Ne, není to chyba tisku.

Это опечатка.
Je tam překlep.

Странно. Должно быть опечатка.
To je asi tisková chyba.

Я думала, что это опечатка!
Myslela jsem, že to bylo nedorozumění.

Может быть, это опечатка.
Možná je tam jen chybička.

В карточке была опечатка.
Na té kartě to bylo špatně.

Наверное, опечатка.
Asi chyba tisku.

может, здесь опечатка.
by to nemohla být tisková chyba.

Наиболее очевидным является опечатка пользователя в имени
Častokrát se totiž stane, že je překlep v uživatelském jméně

Я знаю, я тоже думал, что это опечатка. Но это не так.
Vím, taky jsem si myslel, že je to chyba, ale není.

то подумал, что это опечатка.
že je to chyba tisku.

Однажды, я занимался исправлением серьезных опечаток.
Ale jednou jsem opravil obrovský překlep.

Можно умереть из-за опечатки.
Ať nezemřete na překlep.

С опечаткой на странице 116.
To s chybou na straně 116.

Без опечаток… если возьмете меня с собой.
Bez překlepů, když mě vezmete s sebou.

Наверное Марко давал мне проверить опечатки.
Trochu jsem Marcovi kontrolovala hrubky.

Я отказываюсь делать опечатки.
Odmítám dělat chyby.

А так же опечатки следов.
A stejně tak odlitky stop.