ОПЫТНЫЕ - перевод на Чешском

• zkušení
• zkušené
• zkušený
• zkušených
• ostřílení
• pokročilí

Примеры использования Опытные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

корзина с фруктами, наши опытные цветочные консультанты всегда рады помочь вам выбрать идеальный букет или подарок.
koš s ovocem, naši zkušení florální poradci vám vždy rádi pomohou vybrat perfektní kytici nebo dárek.

окончательное соглашение с Ираном будет достигнуто в ближайшие шесть месяцев: опытные иранские дипломаты позаботятся,
během nadcházejících šesti měsíců bude dosaženo konečné dohody s Íránem: ostřílení íránští diplomaté se už postarají o to,

Хорошо обученные и опытные сотрудники ответят на все ваши запросы на английском языке, конечно.
Dobře vyškolení a zkušení pracovníci mají odpovědět na všechny vaše dotazy v angličtině, samozřejmě.

Наши опытные сотрудники готовы немедленно помочь вам устранить любые технические
Naši zkušení zaměstnanci vám okamžitě pomohou: při jakýchkoli technických nebo softwarových problémech,

Опытные пользователи, досконально понимающие структуру оборудования компьютера, могут также использовать диагностические возможности диспетчера устройств для устранения конфликтов устройств и изменения параметров ресурсов.
Pokročilí uživatelé s rozsáhlými znalostmi počítačového hardwaru mohou také pomocí diagnostických funkcí Správce zařízení řešit konflikty zařízení a měnit nastavení prostředků.

Опытные промоутеры из команды ECG приготовили для посетителей с помощью блендеров для смузи SM 256 и SM 900 Mix& Go отличные освежающие смузи из яблок,
Zkušené promotérky z ECG týmu připravily pomocí smoothie mixérů SM 256 a SM 900 Mix&Go návštěvníkům výborné, osvěžující smoothie z jablek,

Опытные аквариумисты или любители прудов сделали выбор в пользу sera зипоракс Professional.[ подробнее].
Zkušení akvaristé nebo majitelé jezírek sáhnou proto pro sera siporax Professional.[ více].

Наши квалифицированные и опытные команды послепродажного обслуживания стоят у,
Náš kvalifikovaný a zkušený servisní tým po prodeji je připraven,

Без элементарных знаний они могут научить" опытные" игроки говорят тема,
Bez základních znalostí, které mohou učit" zkušené" hráče říkají téma,,

Опытные автолюбители, специалисты станций технического обслуживания
Zkušení motoristé, specialisté čerpacích stanic

И хотя к ней были привлечены весьма опытные советники, из-за сильного политического давления
Přestože si ke spolupráci přizvala několik zkušených poradců a odborníků, nebylo kvůli politickému

Компания ООО Medkonsult была основана в 1992 году, когда опытные исследователи и врачи,
Firma Medkonsult, s. r. o. byla založena v roce 1992, kdy zkušený vývojový tým

У меня есть опытные наставники, я могу запустить,
Musím zkušené mentory můžu běžet,

И тем не менее, журналисты- правда, не очень опытные репортеры- продолжают спрашивать меня,
Přesto se mě žurnalisté- ovšemže ti méně zkušení zpravodajové- dotazují,

Сотни валлийских лучников и опытные люди по оружию оставили английскую службу, чтобы присоединиться к восстанию.
Stovky zkušených lučištníků a vojáků opouštělo anglické služby, aby se mohli připojit ke vzpouře.

И опытные солдаты, которые смогут обучить наши войска,
Potřebujeme zkušené vojáky, kteří by vycvičili naše jednotky

президент Бразилии Дилма Руссефф‑ квалифицированные и опытные политики‑ были совершенно не готовы к протестам в своих странах.
brazilská prezidentka Dilma Rousseffová- oba schopní a zkušení politici- byli skutečně na protesty ve své zemi zcela nepřipraveni.

Новые соискатели кибербезопасности и опытные ИТ- специалисты получат огромную пользу от получения сертификатов,
Nové azyl počítačovou bezpečnost zaměstnání a zkušených IT odborníků těžit značně od získání certifikací,

Что знают все опытные детективы, и я лично стал тому свидетелем сто раз за тридцать лет.
Každý zkušený detektiv tohle zná, a já jsem to zažil za těch třicet let už mockrát.

ожидающей, когда твои опытные руки заботливо придадут мне форму.
který čeká na tvé zkušené ruce, až ho budeš opečovávat a laskat.