ОРГАНЕ - перевод на Чешском

• varhany
• orgánu
• varhanech

Примеры использования Органе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только подумать, я плохо говорила об органе, который принес столько счастья мне
Když si představím, že jsem mluvila špatně o orgánu, který přinesl tolik šťastných chvil mně

играть на скрипке и фортепиано, играл на органе в местной церкви.
na klavír a od svých deseti let hrál v místním kostele na varhany.

мы говорим о важном органе, который мне очень дорог.
my se tady bavíme o důležitém orgánu, který jsem si oblíbil.

В возрасте 13 лет Елинек принимают в Венскую консерваторию, где она изучает игру на органе, фортепиано, блокфлейте и музыкальную композицию.
Ve 13 letech byla přijata na vídeňskou konzervatoř ke studiu hry na varhany, klavír a příčnou flétnu.

Моя бабушка никогда не занималась ничем более напряженным, чем игра на церковном органе.
Moje babička, se nikdy nezabývala ničím náročnějším… než hrou na varhany v kostele.

в мужском половом органе тоже, лечение может повлиять на них в обоих местах.
taky v mužských pohlavních orgánech, léčba může pomoci k jejich vyléčení na obou místech.

Играл на фортепиано, органе и всех клавишных инструментах,
Hrál na klavír, na varhany, na všechny smyčcové nástroje

стала брать уроки игры на фортепиано и органе.
francouzsky a začala hrát na piano a na varhany.

иногда ему еще хотелось вернуться назад и играть на органе, как раньше, а что касается меня- медицинская школа может подождать, а вот скрипка просто никак.
občas si přál, aby se mohl vrátit a hrát na varhany jako dřív a pokud jde o mě, medicína může počkat, ale housle nepočkají.

основанный на выборном органе, Ассамблее представителей евреев Палестины.
která byla založena na voleném orgánu, totiž na Shromáždění zástupců palestinských Židů.

Мы с Эмили спрячемся за оргАном и просто посмотрим, кто придет.
My s Emily se schováme za varhany a uvidíme, kdo se tam ukáže.

Внутри находится уникальный орган, наибольший сохранившийся орган, произведенный в Чехии.
Uvnitř stavby se nachází unikátní varhany, největší dochované vyrobené v českých zemích.

Занимайся органом. А я схожу за хлебом.
Ty budeš opravovat varhany a já přinesu chleba.

А потом он пересел за самый крупный музыкальный инструмент, орган.
Potom přešel na jeden z nejlepších nástrojů v hudebním šoubyznysu. Neboli varhany.

Над входом- хоры с органом.
Nad vstupem se nachází kruchta s varhany.

На хорах был установлен орган.
Na kruchtě byly umístěny varhany.

В настоящее время это наибольший сохранившийся орган, произведенный в Чехии.
V současnosti jsou to největší dochované varhany vyrobené v českých zemích.

трубы и органа.
alt a varhany.

Harry B. Broadbent- пианино, орган Хаммонда, вокал.
Cat Stevens- kytara, piáno, Hammondovy varhany, zpěv.

Написал многочисленные пьесы для фортепиано и органа.
Je držitelem několika ocenění ve hře na klavír a varhany.