Примеры использования Организован на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Учебный процесс в Университете организован в соответствии с Европейской кредитной системой.
Výuka na univerzitě je organizována na principu kreditního systému ECTS- European Credit Transfer System.Сейчас здесь организован природный заповедник.
Je tu vyhlášena přírodní rezervace.Для охраны природы региона организован национальный парк« Хвалынский».
После был организован самостоятельный поход.
Заповедник был организован в 1916 году.
Maják byl dostavěn v roce 1916.В 1929 году организован колхоз« Коминтерн», работали ветряная мельница и кузница.
Турнир организован в 1987- м году.
Враг организован, а мы- нет.
Nepřítel je organizovaný, zatímco my Организован сообщником, чтобы замаскировать произошедшее ограбление.
Вечер организован Аскином Талли.
Večer bude organizován Askinem Tallim.Доступ к общим ресурсам также может быть организован при помощи WebDAV.
Sdílený prostředek může být taktéž implementován pomocí WebDAVu.Через год был организован второй фестиваль.
O rok později byla vyhlášena druhá soutěž.Нет, сегодня не выйдет.- Был организован взлом.
Ne, dnes ne Byla zinscenována loupež.переворот был организован Доминионом.
převrat byl naplánován Dominionem.Отпор шведам был организован и осуществлен Хрольвом Пешеходом.
Přestavba a dostavba slévárny byla provedena podle plánů Františka Šafaříka.И он слишком организован, чтобы быть случайным.
Ale je to příliš uspořádané, aby to byla náhoda.Побег был организован кем-то из службы.
Он очень организован.
Je velmi spořádaný.Удивительно, что принимающий лагерь был организован без какого-либо рода координации из центра
Bylo úžasné vidět, jak byl záchytný tábor organizován bez nějaké centrální koordinaceВпервые был организован в 1976 году под названием South African Open; с 1996 по 2008 турнир не проводился.
Turnaj byl založen v roce 1976 a hrál se do roku 1995 pod názvem South African Open.
