Примеры использования Оригинального на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никто здесь не хочет ничего оригинального.
Nikdo tu nechce vytvořit nic zábavnýho.Мы должны отвлечь зрителей от оригинального сайта еще полусотней других сайтов с таким же видео.
Наименование 175 пришло из оригинального ценника первой ES,
Označení 175 pochází z původní ceny prvního ES,Оригинального управление NK105,
Один машинный цикл оригинального 8051- ядра занимает 12 временных тактов,
Původní jádro 8051 běželo na 12 hodinových cyklech/ strojový cykl,бывшего прототипом оригинального Сального Парня Мистера Барина Парня.
přivítejte model pro originální sochu Lard Lada, pana Lairda Lada.Таким образом, на доработку оригинального двигателя потребуется около трех лет при незначительных финансовых
Размеры оригинального романского нефа в течение долгого времени не были известны- во время исследований 1977 года было обнаружено, что готический неф лежит непосредственно на романском фундаменте.
Velikost původní románské lodi nebyla dlouho známa- při výkopu z roku 1977 se ale zjistilo, že gotická loď spočívá přímo na románských základech.это единственный способ вам будет гарантирован безопасный и оригинального продукта.
jak budete zaručeně bezpečný a originální produkt.По Хорну план был копией оригинального оттиска идеального монастыря, созданного в течение двух Каролингских реформирующих синодов в Ахене в 816- 817 годах.
Podle Horna byl plán kopií původního tisku ideálního kláštera vytvořeného během dvou karolinských reformních synod v Cáchách v letech 816-817.и« Комикс- Арт» даны их официальные русскоязычные названия, для еще не выпущенных- дословный перевод оригинального названия.
jednotlivých kapitol jsou neoficiálními překlady původních názvů, jelikož vydavatel ještě neuvedl jejich oficiální české překlady.Медиа моды- Отправка изображений с полным разрешением, Размер оригинального изображения, доля 100 изображения сразу,
Mediální mods- Odeslat v plném rozlišení, Původní velikost obrazu, Podíl 100 obrázků najednou,В 1997 была установлена копия оригинального чехословацкого герба Отакара Шпаниеля авторы копии: Владимир Оппл и Мартин Цеплеха.
V roce 1997 sem pak byla instalována kopie původního československého státního znaku Otakara Španiela autoři kopie: Vladimír Oppl a Martin Ceplecha.адаптации оригинального игры в покер, который был неслыханным за пределы США в то время.
adaptace původní pokeru, který byl neslýchaný nad USA v té době.Впервые доктор Зефрам Кокрейн появляется в эпизоде оригинального сериала« Метаморфоза» в 1967 году.
Poprvé se doktor Cochrane objevil v epizodě„ Proměna“ původního seriálu Star Trek 1967.Кровати новые и мебель оригинального девятнадцатого века стиль мебели,
Lůžka jsou nové a původní nábytek je ve stylu 19. století,В отличие от оригинального сериала, в ремейке присутствуют двенадцать моделей сайлонов, внешне ничем не отличающихся от людей.
Na rozdíl od původního seriálu je zde 13 modelů téměř nerozeznatelných od lidí.Подобная политика состоит из трех правил: 1 отсутствие оригинального исследования; 2 нейтральный взгляд; и 3 проверяемость.
Tento přístup se zakládá na třech pravidlech: 1 žádný původní výzkum, 2 neutrální hledisko a 3 ověřitelnost.в котором оказались задействованы ведущие актеры оригинального сериала( Ларри Хэгмэн, Линда Грей
v průběhu roku 2011, přičemž jistí herci z původního seriálu reprízují své staré role Larry Hagman,( Музыка)[" Путешествие на луну", 1902г.] Восстановление оригинального ручного окрашивания.
( Hudba)["' Cesta na Měsíc'( 1902)"][" Původní ručně kolorovaný film obnoven v roce 2011"].
