ОРИГИНАЛЬНОГО - перевод на Немецком

• ursprünglichen
• original
• originell
• ursprüngliche

Примеры использования Оригинального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в ней отсутствуют такие возможности оригинального кожи волосяных фолликулов
da es solche Funktionen der ursprünglichen Haut wie Haarfollikel

Аббревиатура CIC происходит от оригинального названия организации на французском языке- Conseil International de la Chasse.
Die Abkürzung CIC leitet sich aus dem ursprünglich französischen Namen der Organisation Conseil International de la Chasse ab.

откройте для себя великолепные произведения оригинального стиля барочной готики,
entdecken Sie seine beeindruckenden Werke im originellen Stil der Barockgotik,

в результате чего Изделие повреждено во время транспортировки службой доставки Оригинального покупателя или Покупателя подержанного изделия.
die Verwendung von unzureichendem Verpackungsmaterial, die zu Schäden am Produkt während des Transports mit dem Versandkurier des Originalkäufers oder des Gebrauchtkäufers führen.

в заголовке окна будет показано имя оригинального компонента, вместо псевдонима.
wird der Name des geladenen Bauteils in der Fenstertitelleiste angezeigt anstelle des ausgewählten Alias.

нормальное использование оригинального произведения была скопроментировано.
der gewöhnliche Gebrauch des ursprünglichen Werks eingeschränkt wird.

Поклонники оригинального« Стар Трека»
Falls irgendwer hier ein Fan des Original"Star Trek" ist,

которые значительно удалены от оригинального эмитента.
die weit vom ursprünglichen Aussteller entfernt sind.

нового, оригинального метода по производству циклогексанона из бензола.
neuen, originellen Methode zur Fertigung von Cyclohexanon aus Benzen.

почти подсознательную тенденцию избегать всего необычного, оригинального или необщепринятого, не говоря уже о чем-то, подрывающем общественные и политические традиции и устои.
Format aus dem Weg zu gehen, dass ungewöhnlich, neuartig oder unorthodox, geschweige denn subversiv ist.

это не помешает никому использовать ваши телефонные мелодии из оригинального Windows.
Sie in einem solchen Gerät interessiert sind, wird es nicht, dass jemand Ihr Handy-Klingeltöne von Original-Windows verwenden verhindern.

Peniarth MS 5( первая часть оригинального манускрипта) содержит христианские религиозные тексты на валлийском,
Peniarth MS 5(der erste Teil des ursprünglichen Manuskripts) enthält religiöse Texte auf Walisisch,

Использование независимого корпуса подшипника и опоры вала насоса решает проблему несоответствия оригинального вертикального насоса опоре двигателя; рабочее колесо с превосходной гидравлической моделью устраняет недостаточную первоначальную вертикальную осевую силу насоса; Двигатель принимает Y Серия стандартных универсальных двигателей решает проблему замены оригинального вертикального насоса
Das Laufrad mit ausgezeichnetem Hydraulikmodell beseitigt die Unzulänglichkeit der ursprünglichen Axialkraft der vertikalen Pumpe. Der Motor übernimmt Y Die Serie der Standard-Universalmotoren löst das Problem des Austauschs der ursprünglichen vertikalen Pumpe

И он прекрасен. И со всей уверенностью могу заявить, после всего этого, когда я закончил его из всех существующих копий- а их много-- это наиболее точное копии оригинального мальтийского сокола,
Und er ist schön. Ich kann wirklich sagen, dass er zu dem Zeitpunkt, als ich ihn fertiggestellt hatte, von all den Kopien da draußen- und das sind nicht wenige- die mit Abstand exakteste Nachbildung des original Malteser Falken ist,

Оригинальный многофункциональный шлюз Xiaomi для ежедневного использования.
Original Xiaomi smart multifunktionale Tor Weg für den täglichen Gebrauch.

Кухни мирра поставит оригинальный, легкий и воздушный дизайн.>> více.
Küche Myrrhe liefert ein Original, Luft und Licht-Design. >>více.

Сервис Оригинальный текст без переносов.
Extras Ursprünglichen Text wiederherstellen ohne Umbruch.

Класс оригинальной флэш- памяти.
A Grade original Flash-Speicher.

Это отличный продукт, оригинальный GoPro с хорошим качеством сборки.
Ist ein tolles Produkt, ursprünglichen GoPro mit gute Qualität bauen.

Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи, но оно было там все эти годы.
Ich musste die Original Blaupausen ausgraben, aber es war all diese Jahre da.