URSPRÜNGLICH - перевод на Русском

• первоначально
• изначально
• изначальный
• вначале
• первичный
• оригинальная
• исходно
• первым
• изначальных
• в оригинале

Примеры использования Ursprünglich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ursprünglich acht.
Изначально восемь.

Die Anlage bestand ursprünglich aus vier Flügeln.
Завод первоначально состоял из четырех крыльев.

Der Tor-Browser war ursprünglich ein Projekt des Nachrichtendienstes der US-Marine.
Браузер Tor изначально был проектом военно-морской разведки США.

Für die Hauptrollen waren ursprünglich Jesse Eisenberg und Shia LaBeouf vorgesehen.
Первоначально на главные роли были выбраны Джесси Айзенберг и Шайа Лабаф.

DNS wurde ursprünglich nicht für eine Unterstützung dieses Abfragetyps entwickelt.
Служба DNS изначально не разрабатывалась для поддержки этого типа запросов.

Sie wurde ursprünglich im gotischen Stil erbaut.
Первоначально был построен в готическом стиле.

Das war ursprünglich ein sehr schwieriges Problem.
Изначально это была очень непростая задача.

Hier endete ursprünglich die Hafenbahn.
Именно здесь первоначально заканчивалась Томская железнодорожная ветвь.

Ursprünglich aus Oregon.
Изначально из Орегона.

IJsselstein gehörte pfarrlich ursprünglich zu Eiteren.
Первоначально Рожественский пытался оправдываться.

Katherine kam ursprünglich aus Europa.
Кэтрин первоначально приехала из европы.

Die Wachsmottentinktur war ursprünglich zur Behandlung von Tuberkulose vorgesehen.
Изначально настойка восковой моли предназначалась для лечения туберкулеза.

Das Auto war ursprünglich ein BMW E30 325i 1986.
Автомобиль был первоначально BMW E30 325i 1986 года.

Es wurde ursprünglich als Wohnhaus genutzt.
Изначально использовался в качестве жилого дома.

Ursprünglich war Menschdefekt
Изначально WJW был задуман

Hersteller: CIBA ursprünglich.
Изготовитель: Сиба первоначально.

Nun, Pac-Man hieß ursprünglich Puck-Man.
Так вот, Pac- Man изначально назывался Puck- Man.

Basilius stammte aus Galatien in Kleinasien und war ursprünglich Arzt.
Василий происходил из малоазийской провинции Галатия и был первоначально врачом.

Aber ich denke nicht, dass wir ursprünglich so waren.
Но мне кажется, что изначально мы не были такими.

Das ursprünglich importierte Filtermedium hat eine einheitliche Öffnung,
Оригинальные импортные фильтрующие материалы имеют равномерную апертуру,