ОСТЫВАЕТ - перевод на Чешском

• chladne
• stydne ti
• vychladne nám

Примеры использования Остывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вперед, тело остывает.
Pojď, tělo už chladne.

Быстрее, Гэбриел, Его тело остывает.
Honem, Gabrieli. Tělo mu odchází.

Твой кофе остывает.
Vystydne vám kafe.

Кэндзи, чай остывает.
Kenji, vychladne ti čaj.

Ваш чай остывает.
Vystydnul vám čaj.

Шелдон, у тебя еда остывает.
Sheldone, vystydne ti jídlo.

Дамы, ваш чай остывает.
Dámy, váš čaj začíná chladnout.

Ланч Картера остывает.
Už to stydne. Carterův oběd.

Вода остывает.
Voda začíná stydnout.

Тут след остывает.
Tam stopa zmizela.

Да, конечно, пусть еда остывает.
Ne. Klidně nechte jídlo vystydnout.

Ужин остывает.
Večeře už vychladla.

Мама, чай остывает.
Mami, čaj proti nachlazení.

След остывает.
Stopy vychladly.

почувствовала на губах, что он остывает.
jak je ledový.

Твоя телятина остывает.
To telecí vám chladne.

И он теплый, а когда он остывает, то покрывается коркой.
Červená je hmatatelná. A teplá. A když vychladne, udělá se na ní strup.

Мамина еда остывает!
Mámino jídlo vychladne!

Не тяни, у меня фондю остывает.
Tak šupem. Vychladne mi fondue.

Этаже здания в значительной степени отдельностоящий дом остывает, за счет теплового моста фонда, Подвал, Стены.
Patro budovy do značné míry samostatně stojící dům se ochladí, vzhledem k tepelného mostu nadace, Suterén, stěny.